Переводы „screw“ в словаре англо » польский

I . screw [skru:] СУЩ.

1. screw (metal fastener):

screw

wkręt м.

screw

śruba ж.

2. screw (propeller):

screw

śruba ж. okrętowa

3. screw (turn):

screw

obrót м.

4. screw брит. разг. (prison guard):

screw

klawisz м.

5. screw vulg (sex act):

screw

rżnięcie ср.

Выражения:

to have a screw loose разг.

być pokręconym

to put the screws on sb разг.

naciskać na kogoś

II . screw [skru:] ГЛ. перех.

1. screw (with screw):

screw

przykręcać [perf przykręcić] śrubami

2. screw (fasten by twisting):

screw

przykręcać [perf przykręcić]

to screw sth into sth

wkręcać [perf wkręcić] coś w coś

3. screw разг. (cheat):

screw

rolować [perf wy-]

4. screw vulg (have sex with):

screw

rżnąć [perf ze-]

III . screw [skru:] ГЛ. неперех.

1. screw vulg (have sex):

screw

pieprzyć się

2. screw (move in curve):

to screw on

zakręcać [perf zakręcić] się

screw СУЩ.

Статья, составленная пользователем

steel-pitch screw

śruba o dużym skoku ж.

power screw

śruba napędowa ж.

perpetual screw części maszyn

ślimak м.

overhauling screw

śruba niesamohamowna ж.

mirror screw ТВ

śruba lustrzana ж.

screw down ГЛ. перех.

1. screw down screw:

screw down

dokręcać [perf dokręcić]

2. screw down top:

screw down

zakręcać [perf zakręcić]

screw off ГЛ. перех.

screw off lid:

screw off

odkręcać [perf odkręcić]

screw on ГЛ. неперех.

screw on lid:

screw on

przykręcać [perf przykręcić]

I . screw up ГЛ. перех.

1. screw up (with screws):

screw up

przykręcać [perf przykręcić]

2. screw up (tighten):

screw up

dokręcać [perf dokręcić]

3. screw up cloth, paper:

screw up

zgnieść [lub zmiąć] w kulkę

4. screw up (tighten eyes):

screw up

mrużyć [perf z-]

screw up face

wykrzywiać [perf wykrzywić]

5. screw up разг. (spoil):

screw up

spieprzyć

6. screw up разг. (make unhappy):

screw up

dołować [perf z-]

Выражения:

to screw up one's courage

zdobyć się na odwagę

II . screw up ГЛ. неперех. разг.

screw up

dać plamę

screw top СУЩ.

screw top

zakrętka ж.

screw top

nakrętka ж.

screw out of ГЛ. перех.

to screw sth out of sb

wyciskać [perf wycisnąć] coś z kogoś

self-tapping screw СУЩ. ТЕХН.

self-tapping screw

wkręt м. samogwintujący

screw spike СУЩ.

Статья, составленная пользователем

screw spike Ж.-Д.

wkręt szynowy м.

screw-jack СУЩ.

Статья, составленная пользователем

screw-jack COMP

dźwignik śrubowy м.

screw rivet СУЩ.

Статья, составленная пользователем

screw rivet COMP

nitośruba (łacznik) ж.

Примеры со словом screw

to screw on

zakręcać [perf zakręcić] się

to screw up one's courage

zdobyć się na odwagę

to have a screw loose разг.

być pokręconym

to screw sth into sth

wkręcać [perf wkręcić] coś w coś

to screw sth out of sb

wyciskać [perf wycisnąć] coś z kogoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She was ideal for a cruiser -- wooden-hulled and bark-rigged with two engines and a lifting screw propeller.

en.wikipedia.org

Once running, the fill screw on the bottom of the transmission oil pan is removed with a 5mm allen wrench.

en.wikipedia.org

These are used where the load force on the screw is only applied in one direction.

en.wikipedia.org

Each revolution of the screw lifts 969 l of water.

en.wikipedia.org

Only the proper driver can drive a specific head size without risk of damaging the driver or screw.

en.wikipedia.org

For the drum component, an internal screw is fitted when the placement of the drum is flat or elevated at an angle less than 5.

en.wikipedia.org

However, a screw operation with a nonzero translation vector along the axis can not be reduced like that.

en.wikipedia.org

One might often need to use a flat point when the screw must press perfectly flat against a surface.

en.wikipedia.org

A single screw was provided, which could be hoisted clear of the water to improve the ship's hull lines when sailing.

en.wikipedia.org

Initially hand-powered by oars, it was converted after 6 months to a screw propeller powered by a hand crank.

en.wikipedia.org