Переводы „pieprzyć“ в словаре польско » английский

I . pieprzyć ГЛ. перех.

1. pieprzyć св. po- potrawę:

pieprzyć

to pepper

2. pieprzyć св. s- разг. (partaczyć):

pieprzyć

to blow

3. pieprzyć св. wy- vulg (mieć stosunek płciowy):

pieprzyć

to screw

4. pieprzyć разг. (lekceważyć):

pieprzyć

not to give [or care] a damn

II . pieprzyć ГЛ. неперех. разг. (mówić od rzeczy)

pieprzyć

to bullshit

III . pieprzyć <св. po-> pieprzyć się ГЛ. возвр. гл. vulg (mieć stosunek płciowy)

pieprzyć się св.

to screw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do mięsa dodaje się namoczoną w mleku bułkę lub utarte ziemniaki, jaja, utartą cebulę, sól, pieprz i niewielką ilość musztardy.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że to pieprz ją denerwował.

pl.wikipedia.org

Uzasadniał to, zgodnie ze swoją logiką, mówiąc: no bo ile razy można pieprzyć wciąż jedno i to samo.

pl.wikipedia.org

Podstawowe składniki krepli to wątróbka wołowa, cebula, tłuszcz drobiowy, olej, jajka, mąka oraz sól i pieprz do smaku.

pl.wikipedia.org

Tytuł filmu jest mieszanką słów z dwóch różnych języków: angielskiego fuck, oznaczającego pieprzyć, i Åmål – nazwy szwedzkiej miejscowości, w której rozgrywa się akcja filmu.

pl.wikipedia.org

Uprawia się tu około 600 gatunków ryżu ponadto duże znaczenie mają takie rośliny jak: palma kokosowa, herbata, kauczuk oraz przyprawy – pieprz, wanilia oraz cynamon.

pl.wikipedia.org

Przyprawami są przeważnie sól, pieprz i pietruszka.

pl.wikipedia.org

Po ugotowaniu przecedzić wywar przez sitko, dodać sól, pieprz i ocet do smaku.

pl.wikipedia.org

Wywołuje uczucie ciepła i zaczerwienienie skóry i błon śluzowych, jednak nie powoduje ich stanu zapalnego, jak np. pieprz czy gorczyca.

pl.wikipedia.org

Przepraszam, teraz idziemy się pieprzyć.

pl.wikipedia.org