Переводы „streaks“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

streaks СУЩ.

Статья, составленная пользователем

streaks мн. ТЕХН.

smugi barwne (wada) ж. мн.

I . streak [stri:k] СУЩ.

1. streak (stripe):

streak

pasmo ср.

streak in hair

pasemko ср.

streak of light

smuga ж.

2. streak (tendency):

streak

skłonność ж.

an aggressive streak

skłonność do agresji

Выражения:

like a streak of lightning

jak błyskawica

to be on a lucky/losing streak

mieć dobrą/złą passę

II . streak [stri:k] ГЛ. перех.

1. streak (make stripes):

to have one's hair streaked

zrobić sobie pasemka [we włosach]

2. streak (cover with streaks):

to be streaked with sth

mieć smugi czegoś

III . streak [stri:k] ГЛ. неперех.

1. streak (move fast):

streak

mknąć [perf po-]

to streak past sth

przemykać [perf przemknąć] obok czegoś

2. streak (run naked):

streak

biec [perf po-] nago (dla zwrócenia na siebie uwagi или na znak protestu)

streak СУЩ.

Статья, составленная пользователем

slag streak metaloznawstwo

wtrącenie żużlowe ср.

pay streak МИНЕР.

żyła bogata ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is brownish with lighter and darker streaks above, and off-white below and on the supercilium.

en.wikipedia.org

Anointing is also used to aid persons within negative cyclesillnesses, demonic possession or streaks of bad luck.

en.wikipedia.org

Underside similar; fore wing with the adnervular pale streaks broader, more prominent, extended further inwards well up to the terminal margin.

en.wikipedia.org

The first three whorls are sometimes reddish or brownish with radiate white streaks, below the suture very often tessellated with white, brown, and red.

en.wikipedia.org

Centripetal flagellate erythema comprises linear, violaceous streaks on the trunk (possibly caused by itching pruritic skin).

en.wikipedia.org

The leaves may contain cystoliths, calcium carbonate concretions, seen as streaks on the surface.

en.wikipedia.org

The light and dark marks on the forewing, and the tendency for longitudinal streaks on the wing, give the forewing a busy appearance.

en.wikipedia.org

Blood found in phlegm is known as haemoptysis, while streaks of blood in phlegm is a benign sign of bronchitis.

www.medicaldaily.com

The breeding adult bird is 1416 cm in length, and has a red-brown head, neck and breast with dark brown streaks.

en.wikipedia.org

Females have a series of middorsal streaks and smudges that fade towards the posterior.

en.wikipedia.org