Переводы „swallow's“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . swallow¹ [ˈswɒləʊ, америк. ˈswɑ:loʊ] ГЛ. перех.

1. swallow (eat):

swallow

przełykać [perf przełknąć]

swallow

połykać [perf połknąć]

2. swallow перенос. разг. (believe):

swallow

dawać [perf dać] wiarę

to swallow sth whole

dać czemuś wiarę

to swallow sth whole bait

połykać [perf połknąć]

to swallow sth whole excuse, story

łykać [perf łyknąć]

3. swallow (hide):

swallow

przełknąć

to swallow one's anger

opanować swój gniew

to swallow one's pride

schować swoją dumę do kieszeni

4. swallow one's words:

swallow

odwoływać [perf odwołać]

5. swallow перенос. разг. (eat, suffer):

swallow

przełykać [perf przełknąć]

II . swallow¹ [ˈswɒləʊ, америк. ˈswɑ:loʊ] ГЛ. неперех.

to swallow hard

przełykać [perf przełknąć] nerwowo ślinę

III . swallow¹ [ˈswɒləʊ, америк. ˈswɑ:loʊ] СУЩ.

1. swallow (act):

swallow

połykanie ср.

swallow

przełykanie ср.

2. swallow (amount):

swallow

łyk м.

swallow of food

kęs м.

swallow² [ˈswɒləʊ, америк. ˈswɑ:loʊ] СУЩ.

swallow ЗООЛ.:

swallow

jaskółka ж.

Выражения:

one swallow doesn't make a summer посл.

jedna jaskółka nie czyni wiosny

swallow up ГЛ. перех.

to be swallowed up

zostać pochłoniętym

swallow dive СУЩ. брит.

swallow dive

skok м. na główkę

hard to swallow

Статья, составленная пользователем

hard to swallow (hard to believe/accept)

trudne do uwierzenia/zaakceptowania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These include resin collected by stingless bees, mud collected by swallows and silk collected by hummingbirds.

en.wikipedia.org

Swallows are capable of walking and even running, but they do so with a shuffling, waddling gait.

en.wikipedia.org

Fierce draughts he swallows of the wilful wave.

en.wikipedia.org

The flying midges are eaten by fish and insectivorous birds, such as swallows and martins.

en.wikipedia.org

As a group, the house martins can not easily be confused with any other swallows.

en.wikipedia.org

Swallows and house martins swooped for the insects that clouded around the surface on a summer's evening.

www.dailymail.co.uk

Swallows wheeled and skimmed overhead; a chiffchaff called its own name repeatedly in the woods.

www.independent.co.uk

The cat swallows the mouse whole, earning more physical punishment; the mouse tries unsuccessfully to get away after he is spit out.

en.wikipedia.org

In the process it swallows a lot of sand and plays an important part in churning up and aerating the seabed.

en.wikipedia.org

Swallows weigh about 20g and will eat its own bodyweight in flying insects each day, so they are natural insecticides, free and non-polluting.

www.connexionfrance.com