Переводы „switched“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . switch [swɪtʃ] СУЩ.

1. switch (control):

switch

przełącznik м.

2. switch:

switch (change)

zmiana ж.

switch (gradual)

przejście ср.

switch (rapid)

zwrot м.

II . switch [swɪtʃ] ГЛ. неперех.

1. switch (change):

to switch to a market economy

przejść na gospodarkę rynkową

the lights switched to red

światła zmieniły się na czerwone

to switch from sth to sth

przechodzić [perf przejść] z czegoś na coś

2. switch (exchange):

to switch with sb

zamieniać [perf zamienić] się z kimś

III . switch [swɪtʃ] ГЛ. перех.

1. switch (change):

switch

zmieniać [perf zmienić]

to switch the meeting to Tuesday

przesuwać [perf przesunąć] spotkanie na wtorek

to switch one's attention to sth

kierować [perf s-] swoją uwagę na coś

2. switch (replace):

to switch sth for sth

zamieniać [perf zamienić] coś na coś

3. switch (adjust):

to switch a heater to maximum

włączyć grzejnik na maksimum

dip switch СУЩ. брит.

dip switch

przełącznik м. świateł mijania

switch around ГЛ. перех., неперех.

switch around

zamieniać [perf zamienić] [się] miejscami

I . switch off ГЛ. перех.

switch off machine

wyłączać [perf wyłączyć]

switch off light

gasić [perf z-]

II . switch off ГЛ. неперех.

1. switch off (turn off):

switch off

wyłączać [perf wyłączyć] się

switch off light

gasnąć [perf z-]

2. switch off разг. (lose attention):

switch off

wyłączać [perf wyłączyć] się

I . switch on ГЛ. перех.

switch on

włączać [perf włączyć]

II . switch on ГЛ. неперех.

switch on

włączać [perf włączyć] się

switch over ГЛ. неперех.

1. switch over (change):

switch over

zmieniać [perf zmienić]

to switch over [from sth] to sth

przechodzić [perf przejść] [z czegoś] na coś

2. switch over (television, radio):

switch over

przełączać [perf przełączyć] [na inny kanał]

switch round ГЛ. перех., неперех.

switch round PHRVB switch around

Смотри также switch around

switch around ГЛ. перех., неперех.

switch around

zamieniać [perf zamienić] [się] miejscami

switch clause СУЩ. ЭКОН.

switch clause

klauzula pozwalająca pożyczkodawcy zmienić walutę pożyczki

switch-over СУЩ.

switch-over

zmiana ж.

switched on ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

switched on (aware of what is up to date) fig

na czasie

switch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

three-way switch ЭЛЕКТР.

przełącznik trzyobwodowy м.

recessed switch ЭЛЕКТР.

wyłącznik podtynkowy м.

oil switch ЭЛЕКТР.

łącznik olejowy м.

switch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

railroad switch

zwrotnica kolejowa ж.

Примеры со словом switched

the lights switched to red

światła zmieniły się na czerwone