Переводы „job“ в словаре англо » португальский

job [dʒɑːb, брит. dʒɒb] СУЩ.

1. job (piece of work, employment):

job

emprego м.

job

trabalho м.

to be out of a job

estar desempregado

to do a good/bad job with sth

fazer um serviço bem-/malfeito

to lose one's job

perder seu emprego

2. job мн. отсут. (duty):

job

dever м.

it's not her job

não é obrigação dela

to do one's job

fazer seu dever

to do one's job

cumprir sua obrigação

3. job мн. отсут. (problem):

job

dificuldade ж.

to be a job on sb

dar trabalho a alguém

4. job перенос.:

it's a good job that ... брит.

ainda bem que...

that's just the job брит. разг.

é justo o que eu queria

to be on the job

estar em atividade

job centre СУЩ. брит.

job centre

agência ж. de empregos

job grading

Статья, составленная пользователем

job grading

avaliação de cargo

Примеры со словом job

job security

estabilidade ж. no emprego

job advertisement

anúncio м. de empregos

job market

mercado de trabalho

the job at hand

o trabalho prestes a acontecer

to lose one's job

perder seu emprego

it's not her job

não é obrigação dela

to do one's job

fazer seu dever

that's just the job брит. разг.

é justo o que eu queria

a plum job

um emprego vantajoso

a cushy job

uma sopa

it's a good job that ... брит.

ainda bem que...

dead-end job

emprego м. sem perspectivas

what about your new job?

e o seu novo emprego?

to do an admirable job

fazer um trabalho excelente

to do a good job

fazer um bom trabalho

to apply for a job

candidatar-se a um emprego

to be on the job

estar em atividade

to land a job/contract

conseguir um trabalho/contrato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He's so determined that his cranberry sauce come from a can that he assigns himself the job of bringing it.

www.huffingtonpost.com

Within a few months he decided that broadcasting sounded much more exciting than a career at the chalkface and got a job as a clerical cadet.

www.stuff.co.nz

The job function and title, "chandler", still exists as someone who works in the chandlery business or manages a chandler's shop.

en.wikipedia.org

Like a cat burglar -- clean as a whistle -- a professional job.

www.marketoracle.co.uk

Tony asks him to contract the job out and make it look like a random act, such as a carjacking or robbery gone wrong.

en.wikipedia.org

They prefer to use cheap labour with school certificate holders to do the job.

www.vanguardngr.com

Under the cost-plus contract, payments include a share of fee distributions based partly on performance and reimbursement for employee salaries and home office expenses supporting employees on the job.

en.wikipedia.org

We do a perfect job chop-chop.

www.news24.com

Laziness has a job to do -- whether it's selling sofas, cuddly toys or books.

theconversation.com

His job duties would include monthly "mentor" posts, presumably for the comely-but-clueless and the rich-but-dull.

www.nydailynews.com