Переводы „contract“ в словаре англо » португальский

I . contract¹ [kənˈtrækt] ГЛ. неперех.

contract

contrair

II . contract¹ [kənˈtrækt] ГЛ. перех.

1. contract (make shorter):

contract

encolher

2. contract (catch):

to contract chickenpox/AIDS/a cold

contrair catapora/AIDS/um resfriado

I . contract² [ˈkɑːntrækt, брит. ˈkɒn-] СУЩ.

contract

contrato м.

contract of employment

contrato de emprego

II . contract² [ˈkɑːntrækt, брит. ˈkɒn-] ГЛ. перех.

contract

contratar

Примеры со словом contract

to negotiate a contract

firmar [or negociar] um contrato

to conclude a contract

firmar um contrato

contract of employment

contrato de emprego

to bid for a contract ТОРГ.

entrar em licitação para um contrato

to land a job/contract

conseguir um trabalho/contrato

to contract chickenpox/AIDS/a cold

contrair catapora/AIDS/um resfriado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance.

en.wikipedia.org

A charter party is the contract between the owner of a vessel and the charterer for the use of a vessel.

en.wikipedia.org

No financial statement was too intricate for her, and no contract too abstruse.

en.wikipedia.org

During the term of his EMI contract, he produced two soundtrack albums.

en.wikipedia.org

The line of division on whether to sue in contract or delict is not always easily drawn.

www.mondaq.com

The terms of the relationship are governed by a contract, or security agreement.

en.wikipedia.org

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.

en.wikipedia.org

In 2000 the government signed the first contract for a private power and desalination plant.

en.wikipedia.org

Officially, demurrage is a form of liquidated damages for breaching the laytime as it is stated in the governing contract (the charter party).

en.wikipedia.org

Under this contract, he starred in almost 150 films and serials, becoming instantly recognized as the villain to the audiences of the day.

en.wikipedia.org