Переводы „lies“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

to tell lies

contar mentiras

a tissue of lies

uma série ж. de mentiras

Переводы „lies“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

aqui jaz ...

here lies...

a mentira tem pernas curtas посл.

lies have short legs посл.

ele mente descaradamente

he tells bald-faced lies

ele pastou porque ninguém acreditou em suas mentiras

he didn't succeed because no one believed his lies

tudo não passou de invenções a seu respeito

it was all nothing more than a pack of lies about him

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His default expression lies somewhere between hangdog and puzzled.

www.stuff.co.nz

Have these baseless accusations and lies dissuaded me from public service?

opinion.inquirer.net

The term connotes that the work is unattractive or inappropriate to its surroundings - that is, it has been thoughtlessly plopped where it lies.

en.wikipedia.org

People tend to take her side, even through her lies, in large part because of how she conducts herself in confrontational situations.

en.wikipedia.org

This bareness hardly prepares us for the vibrant, colourful view that lies in the distance.

www.thespec.com

As the fibers arch across the pyramid, they enclose a small nucleus which lies in front of and medial to the pyramid.

en.wikipedia.org

The south side of the pass road lies in the Rhone valley.

en.wikipedia.org

Implying that he's still clinging to the lies while he's retching; implying that this is not a redemptive ending.

www.theverge.com

Charitably, those claims could be called "misinformed", but more likely, they were lies.

www.sfexaminer.com

One critical factor in achieving that precision lies in how general relativistic effects are determined and measured.

en.wikipedia.org