Переводы „piece“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . piece [piːs] СУЩ.

1. piece (bit):

piece of wood, metal, food

pedaço м.

piece of text

parte ж.

a piece of advice

um conselho

a piece of clothing

uma (peça de) roupa

a piece of news

uma notícia

a piece of paper (scrap)

um pedaço de papel

a piece of paper (sheet)

uma folha de papel

a 50 cent piece

uma moeda de 50 centavos

in one piece

intacto

in pieces

quebrado

to break sth to piece

partir a. c. em pedaços

piece by piece

peça por peça

to come to pieces (shatter)

espatifar-se

to come to pieces (made to be disassembled)

ser desmontável

to take sth to pieces брит.

desmontar a. c.

to go all to pieces (trauma)

entrar em parafuso

to go all to pieces (collapse, break)

perder o controle

to be a piece of cake перенос. разг.

ser moleza

to give sb a piece of one's mind разг.

dizer poucas e boas a alguém

2. piece:

piece ИГРА, art, МУЗ.

peça ж.

II . piece [piːs] ГЛ. перех.

to piece sth together (rebuild)

recompor

to piece sth together (figure out) story, facts

reconstituir

piece rate СУЩ.

piece rate

preço м. da unidade

Примеры со словом piece

piece by piece

peça por peça

a piece of news

uma notícia

a piece of information

uma informação

a piece of toast

uma torrada

a piece of apparatus

um aparelho

a piece of advice

um conselho

a piece of clothing

uma (peça de) roupa

a piece of paper (scrap)

um pedaço de papel

a 50 cent piece

uma moeda de 50 centavos

a piece of jewellery

uma joia

a (piece of) turf

um torrão м.

to piece sth together (rebuild)

recompor

in one piece

intacto

piece of furniture

móvel м.

to break sth to piece

partir a. c. em pedaços

to be a piece of cake перенос. разг.

ser moleza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The piece of art has been cited to be so special that it can be given to the public for the evaluation without hesitation.

en.wikipedia.org

He said the pilot episode was an engaging piece of work which was photographed with stunning care and taste.

en.wikipedia.org

I am not interested in the end product, the finished piece.

en.wikipedia.org

Some berets have a piece of buckram or other stiffener in the position where the badge is intended to be worn.

en.wikipedia.org

It is a true power endurance test piece.

en.wikipedia.org

The pizzeria sells 20,000 pizzas daily with each piece priced at.

en.wikipedia.org

It was a one-piece two-seater with an elegant, sinuous, sporting shape.

en.wikipedia.org

So, for instance, if you handle a piece of meat too many times and then put it back in the deep freezer it may get infected.

www.moneycontrol.com

Gently dry with a piece of kitchen roll, place on a platter and coat with a light drizzle of olive oil.

www.independent.co.uk

The snack is a flat, pectin-based fruit-flavored snack, wrapped around a piece of cellophane for easier removal.

en.wikipedia.org