Переводы „rush“ в словаре англо » португальский

rush¹ [rʌʃ] СУЩ. БОТАН.

rush

junco м.

I . rush² СУЩ.

1. rush (hurry):

rush

correria ж.

rush

pressa ж.

to be in a rush

estar com pressa

Выражения:

rush (charge)

investida ж.

rush (surge) of air

corrente ж.

gold rush

corrida ж. do ouro

II . rush² ГЛ. неперех.

rush

apressar-se

rush

correr

to rush to do sth

correr para fazer a. c.

III . rush² ГЛ. перех.

1. rush (do quickly):

rush job

acelerar

rush person

apressar

2. rush (attack):

rush

atacar

rush through ГЛ. перех.

rush through

aprovar (lei) às pressas

rush hour СУЩ.

rush hour

hora ж. do rush

Примеры со словом rush

gold rush

corrida ж. do ouro

to rush to sb's defense

correr em defesa de alguém

to be in a rush

estar com pressa

to rush to do sth

correr para fazer a. c.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There are 12-15 different species of plants including "sphagnum" moss, heather, bell heather, crowberry, rosemary heather, cranberries, white beak rush and tue-cottongrass; a rare plant is cloudberry.

en.wikipedia.org

The intention was to explode a land mine near the barracks and then rush it.

en.wikipedia.org

In the rush to get the word out about their new work, they oversell, mislead, or otherwise exaggerate the results of research.

www.vox.com

The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.

www.smh.com.au

But as she would rush out, the doors would begin to close on her.

en.wikipedia.org

In coastal areas, sea rush is common in saltmarsh breeding sites, with sedges and bur-reed dominant in somewhat less saline environments.

en.wikipedia.org

It's a bit of a gold rush with the market opportunity opening.

www.nbr.co.nz

These compartments have softer and wider seat arrangements; however, standing in the first class car is common during rush hour.

en.wikipedia.org

They instantly told me they would rush order me a new note 7 and ship it directly to me!

www.androidcentral.com

When first responders rush through the smoke, risking their own lives to assist the fallen, the healing process begins.

www.cnn.com