англо » словенский

I . like1 [laɪk] ПРЕДЛОГ

2. like after сущ. (such as):

like
kot [je/so]
why are you talking to me like that?
zakaj tako govoriš z mano?
I don't like loud places like bars and clubs
ne maram hrupnih prostorov, kot so bari in klubi
it looks like rain/snow
kaže na dež/sneg
that's more like it!
to se že bolje sliši!

II . like1 [laɪk] СОЮЗ разг.

1. like (the same as):

like
kot
let's go swimming in the lake like we used to
pojdimo plavat v jezero, kot smo hodili včasih

2. like (as if):

like
kot da
she acts like she's the boss
obnaša se, kot da bi bila glavna

III . like1 [laɪk] СУЩ.

IV . like1 [laɪk] ПРИЛ.

1. like определит. (similar):

like
podoben
to be of [a] like mind
biti podobnih misli

2. like предикат. (true to original):

like
podoben
like statue, painting
realističen

V . like1 [laɪk] НАРЕЧ.

1. like фам. (somehow):

like
nekako
it was kind of funny like
bilo je nekako smešno

I . like2 [laɪk] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. like (enjoy):

like
biti všeč
like
marati
how do you like my new shoes?
kako so ti kaj všeč moji novi čevlji?
to like doing sth
rad početi kaj

3. like (prefer):

I like to get up early
raje vstajam zgodaj

II . like2 [laɪk] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

III . like2 [laɪk] СУЩ. likes мн.

like
priljubljene stvari ж. мн.

like-ˈmind·ed ПРИЛ.

Примеры со словом like

like father, like son
jabolko ne pade daleč od drevesa
like nobody's business разг.
kot za šalo
like fury
na vso moč
like this
tako
like that
tako
like greased lightning
kot blisk
to shake like a leaf [or брит. австрал.like jelly ]
tresti se kot šiba na vodi
there's no place like home посл.
povsod je lepo, a doma je najlepše preg
to drink like a fish
piti kot žolna
in times like these ...
v teh časih ...
to treat sb like dirt
obravnavati koga kot smet
to shake like a leaf
tresti se kot šiba na vodi
Frida doesn't like olives
Frida ne mara oliv
it looks like rain
kaže, da bo deževalo
to taste like sth
imeti okus kot kaj
to spread like wildfire перенос.
bliskovito se razširiti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.
en.wikipedia.org
Like other ghost crabs, they produce sound and vibration by rapping their larger claws against the ground.
en.wikipedia.org
Photos show people having a great time dressed like glow-worms, hornets, spiders, flies, and bedbugs.
vancouversun.com
They led a wild, vagabond-like life spiced by absinthe and hashish.
en.wikipedia.org
Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket.
en.wikipedia.org
Like some other nitrated organic compounds, nitroethane is also used as a fuel additive and a precursor to explosives.
en.wikipedia.org
If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.
news.nationalpost.com
Like other elves, they are more dexterous than humans, but have a weaker constitution.
en.wikipedia.org
For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org
Thus disordered sequences can not bury sufficient hydrophobic core to fold like stable globular proteins.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "like" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное