Переводы „powers“ в словаре англо » словенский

I . pow·er [ˈpaʊəʳ] СУЩ.

1. power:

power (control)

moč ж.

power (influence)

vpliv м.

to have sb in one's power

imeti koga v svoji oblasti

2. power no мн. (political control):

power

oblast ж.

to come to power

priti na oblast

executive/legislative power

izvršilna/zakonodajna oblast

to seize power

prevzeti oblast

3. power (nation):

power

(vele)sila ж.

4. power:

power (person, group)

vpliv м.

power (person, group)

gonilna sila ж.

power (person also)

vplivnež м.

power (person also)

pomembnež м.

(group also) powers

vplivneži м. мн.

5. power no мн. (right):

power

pravica ж.

6. power (authority):

powers мн.

pooblastila n мн.

powers мн.

pristojnost ж.

7. power no мн. (ability):

power

zmožnost ж.

power

sposobnost ж.

it is beyond my power to ...

ni v moji moči, da ...

to do everything in one's power

storiti vse, kar je v moči koga

8. power:

power (strength)

moč ж.

power (strength)

sila ж.

power (of sea, wind, explosion)

moč ж.

power (of nation, political party)

vpliv м.

power (of nation, political party)

moč ж.

9. power no мн. (emotion):

power

intenzivnost ж.

power of words

moč ж.

10. power:

power (electricity)

elektrika ж.

power (electricity)

električna energija ж.

power (energy)

energija ж.

nuclear power

atomska energija

11. power no мн. (output):

power

moč ж.

power

zmogljivost ж.

12. power no мн. МАТЕМ.:

power

potenca ж.

two to the power [of] four

dve na četrto potenco

the powers that be

oblast

the powers that be

tisti zgoraj

II . pow·er [ˈpaʊəʳ] ГЛ. перех.

power

poganjati [св. pognati]

power

napajati

power down ГЛ. перех.

power ЭЛЕКТР., ТЕХН.

izklopiti

power ЭЛЕКТР., ТЕХН.

odklopiti

power ЭЛЕКТР., ТЕХН. computer

ugasniti

I . power up ГЛ. перех.

power ЭЛЕКТР., ТЕХН.

vklopiti

power ЭЛЕКТР., ТЕХН.

zagnati

power ЭЛЕКТР., ТЕХН. computer

prižgati

II . power up ГЛ. неперех.

power ТЕХН., ИНФОРМ.

vklopiti se

power ТЕХН., ИНФОРМ.

zagnati se

power ТЕХН., ИНФОРМ.

prižgati se

na·val ˈpow·er СУЩ.

naval power

pomorske sile ж. мн.

naval power

vojna mornarica ж.

nu·clear ˈpow·er СУЩ.

1. nuclear power:

nuclear power

jedrska energija ж.

2. nuclear power:

nuclear power

jedrska sila ж.

ˈpeak pow·er СУЩ. no мн.

peak power

maksimalna moč [or storilnost] ж.

pow·er-as·ˈsist·ed ПРИЛ. определит.

power-assisted

servo-

power-assisted

s pomožno silo

pow·er ˈbrakes СУЩ. мн.

power brakes

servozavore ж. мн.

pow·er-ˈbreak·fast·er СУЩ. фам.

power-breakfaster

oseba, ki se s kom sestane pri zajtrku

ˈpow·er cable СУЩ.

power cable

napajalni kabel м.

ˈpow·er cut СУЩ. брит. австрал.

power cut (accidental)

izpad м. električne energije

power cut (deliberate)

odklop м. elektrike

ˈpow·er-driven ПРИЛ.

power-driven

motoren

power-driven (by electricity)

električen

power-driven (by electricity)

na električen pogon

ˈpow·er line СУЩ.

power line

električni [or energetski] vod м.

power line

daljnovod м.

ˈpow·er mow·er СУЩ.

power mower (electric)

električna kosilnica м.

power mower (petrol-driven)

[motorna] kosilnica ж.

ˈpow·er plant СУЩ.

1. power plant esp америк.:

power plant

elektrarna ж.

2. power plant ТЕХН.:

power plant (engine)

napajalna postaja ж.

power plant (equipment)

električna centrala ж.

ˈpow·er point СУЩ. брит. австрал.

power point

vtičnica ж.

ˈpow·er sta·tion СУЩ.

1. power station (power plant):

power station

elektrarna ж.

2. power station (unit power source):

power station

električni napajalnik м.

power station

napajalna postaja ж.

pow·er ˈsteer·ing СУЩ. no мн.

power steering

servokrmiljenje n

ˈpow·er tool СУЩ.

power tool

motorno orodje n

power tool (electric)

električno orodje n

power СУЩ.

Статья, составленная пользователем

voting power

glasovalna pravica ж.

Примеры со словом powers

regulatory powers

regulatorne pristojnosti

restorative powers [of sth] (strengthening)

krepčilnost [česa]

powers of recuperation

sposobnost okrevanja

powers of retention

zmožnost pomnjenja

the powers that be

oblast

the extension of police powers

okrepitev policijskih sil

she was so shocked that she lost her powers of speech

tako je bila šokirana, da je izgubila zmožnost govora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Powers include a bladed boomerang on the head that can launch and emit electricity, burrowing, launchable arms, and eye lasers.

en.wikipedia.org

However, if his faith wavers, his superhuman powers will rapidly disappear.

en.wikipedia.org

He is ever stoical, slow to anger, but possessed of the powers of a hundred men when aroused.

en.wikipedia.org

Scarlet is fatally injured but recovers using his retro-metabolic powers.

en.wikipedia.org

This character is younger and more svelte than the original version and appears to possess wind-based powers.

en.wikipedia.org

Eventually, he used his formidable pre-schooler whining powers to convince me to help him along.

www.kotaku.com.au

As such, they have no place in reality and exhibit powers and motives beyond comprehension.

en.wikipedia.org

About his 80th year he suffered a stroke of paralysis, and thenceforth his mental powers only gleamed out occasionally.

en.wikipedia.org

Two powers would be commanding contrary things, and it would be a dereliction of duty to disobey either of the two.

en.wikipedia.org

An example of constitutional violation by the executive could be a public office holder who acts outside the powers granted to that office by a constitution.

en.wikipedia.org