Переводы „station“ в словаре англо » словенский

I . sta·tion [ˈsteɪʃən] СУЩ.

1. station Ж.-Д.:

station

železniška postaja ж.

tube [or subway] station

postaja podzemne železnice

2. station (for designated purpose):

petrol [or gas] station

[bencinska] črpalka

police station

policijska postaja

power station

elektrarna

3. station (broadcasting station):

station

postaja ж.

radio/TV station

radijska/televizijska postaja

4. station (position):

station

položaj м.

station

mesto n

station ВОЕН.

oporišče n

several destroyers are on station off the coast of Norway

ob obali Norveške je v oporišču več rušilcev

5. station dated (social position):

station

položaj м.

station

status м.

she married below her station

poročila se je nižje od svojega družbenega stanu

6. station С.-Х. (large farm):

station австрал. Н. Зел.

farma ж.

II . sta·tion [ˈsteɪʃən] ГЛ. перех.

station

nameščati [св. namestiti]

station soldiers, troops

stacionirati

ˈbroad·cast·ing sta·tion СУЩ.

broadcasting station

televizijska/radijska postaja ж.

ˈbus sta·tion СУЩ.

bus station

avtobusna postaja ж.

ˈcoach sta·tion СУЩ. брит.

coach station

avtobusna postaja ж.

ˈcom·fort sta·tion СУЩ. америк.

comfort station

javno stranišče n

ˈfill·ing sta·tion СУЩ.

filling station

bencinska črpalka ж.

ˈfire sta·tion СУЩ.

fire station

gasilska postaja ж.

fire station

gasilski dom м.

ˈfron·tier sta·tion СУЩ.

frontier station

(ob)mejna postaja ж.

ˈgas sta·tion СУЩ. америк.

gas station

bencinska črpalka ж.

ˈgen·er·at·ing sta·tion СУЩ.

generating station

elektrarna ж.

ˈpay sta·tion СУЩ. брит.

pay station

[javna] telefonska govorilnica ж.

ˈpet·rol sta·tion СУЩ. брит. австрал.

petrol station

bencinska črpalka ж.

po·ˈlice sta·tion СУЩ.

police station

policijska postaja ж.

ˈpoll·ing sta·tion СУЩ. брит. австрал., ˈpoll·ing place СУЩ.

polling station

volišče n

ˈpow·er sta·tion СУЩ.

1. power station (power plant):

power station

elektrarna ж.

2. power station (unit power source):

power station

električni napajalnik м.

power station

napajalna postaja ж.

ˈpump·ing sta·tion СУЩ.

pumping station

bencinska črpalka ж.

ˈra·dio sta·tion СУЩ.

1. radio station (radio channel):

radio station

radijski program м.

radio station

radijski kanal м.

2. radio station (building):

radio station

radijska postaja ж.

ˈrail·way sta·tion СУЩ.

railway station

železniška postaja ж.

ˈser·vice sta·tion СУЩ.

service station

bencinska črpalka ж.

ˈspace sta·tion СУЩ.

space station

vesoljska postaja ж.

Примеры со словом station

underground station

postaja podzemne železnice

police station

policijska postaja

power station

elektrarna

through station

železniška postaja, kjer vlak ne ustavi

monitoring station

kontrolna postaja ж.

petrol [or gas] station attendant

črpalkar(ica) м. (ж.)

tube [or subway] station

postaja podzemne železnice

petrol [or gas] station

[bencinska] črpalka

hydroelectric power station

hidroelektrarna

local radio station

lokalna radijska postaja

radio/TV station

radijska/televizijska postaja

she married below her station

poročila se je nižje od svojega družbenega stanu

to run sb to the station

zapeljati koga na postajo

to fetch sb from the station

iti koga iskat na postajo

to tune in to a channel/station

nastaviti kanal/postajo

МОР. to call at a town/station, ТРАНС.

ustaviti se v mestu/na postaji

what's the best way to the station?

kako najhitreje [or najlažje] pridem do postaje?

to take sb to hospital/the station/home

peljati koga v bolnišnico/na postajo/domov

to see sb off at the airport/station

pospremiti koga na letališče/postajo

can you tell me the way to the station?

mi lahko poveste, kako pridem do postaje?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A ground station located on the cape forms the centre's primary telemetry site.

en.wikipedia.org

Entry and exit fees are collected at the station upon embarking or disembarking.

en.wikipedia.org

When at the starting station the operator pressed a key, the corresponding pointer was deflected at the receiving station.

en.wikipedia.org

Coordinated with station and shuttle flight controllers on the execution of these operations.

en.wikipedia.org

The station operated largely on an automated basis, but there was also some presenter input.

en.wikipedia.org

I decided to photograph the pipe because it's where all the waste steam/water from the power station goes.

www.bbc.co.uk

It's the most popular radio station among men.

en.wikipedia.org

The propulsion system's 16 monopropellant rocket engine thrusters, which control momentum and station-keeping on orbit, were upgraded to accept higher heat loading from the sunshield.

www.nasa.gov

The station includes vending machines, washrooms, a pay phone, and a medium-sized waiting area.

en.wikipedia.org

The station does not include public parking, but is within walking distance of several private parking lots that require payment.

en.wikipedia.org