Переводы „snapped“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

I . snap [snæp] СУЩ.

1. snap usu ед. (act, sound):

snap

tlesk м.

2. snap (photograph):

snap

posnetek м.

3. snap америк. (snap fastener):

snap

pritiskač м.

4. snap америк. разг. (very easy):

to be a snap

biti čisto lahko

5. snap no мн. брит. (game):

snap

vojna ж.

II . snap [snæp] МЕЖД. разг. (game)

snap

vojna!

III . snap <-pp-> [snæp] ГЛ. неперех.

1. snap (break cleanly):

snap

lomiti se [св. prelomiti se]

snap

razbijati se [св. razbiti se]

snap

počiti

her patience finally snapped перенос.

potrpežljivost ji je končno popustila

2. snap (spring into position):

snap

postavljati se [св. postaviti se]

to snap to attention ВОЕН.

postaviti se v pozor

3. snap (make a whip-like motion):

snap

hlastati [св. hlastniti]

4. snap (sudden bite):

snap at

šavsati [св. šavsniti ]proti

to snap at sb's heels перенос.

biti komu za petami

5. snap (speak sharply):

to snap at sb

nahruliti koga

6. snap (take many photographs):

to snap away

ves čas fotografirati

snap to it!

podvizaj se!

IV . snap <-pp-> [snæp] ГЛ. перех.

1. snap (break cleanly):

snap

lomiti se [св. prelomiti se]

snap

razbijati se [св. razbiti se]

to snap sth ⇄ off

odlomiti kaj

2. snap (close sharply):

to snap sth shut

zaloputniti kaj

to snap a book shut

s tleskom zapreti knjigo

3. snap (attract attention):

to snap one's fingers

tleskniti s prsti

4. snap (speak sharply):

to snap sb's head off

nahruliti koga

5. snap (take photograph):

snap

fotografirati [св. pofotografirati]

snap out ГЛ. неперех.

1. snap (in anger):

snap

tuliti [св. zatuliti]

2. snap (get over):

to snap out of sth

premagati kaj

snap out of it!

nehaj že s tem!

snap up ГЛ. перех.

snap

grabiti [св. razgrabiti]

ˈbran·dy snap СУЩ.

brandy snap

s kremo polnjen zavit vafelj

ˈcold snap СУЩ.

cold snap

nenadna kratka ohladitev ж.

ˈsnap fast·en·er СУЩ. брит.

snap fastener

pritiskač м.

snap ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

snap

hipen

Примеры со словом snapped

her patience finally snapped перенос.

potrpežljivost ji je končno popustila

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Everybody would be snapped out of their programmed environment through this rock and roll-induced liberated selflessness.

en.wikipedia.org

Five minutes later, an elastic band snapped under my toe.

www.theglobeandmail.com

Both times, the cable snapped due to friction and hostile fire.

en.wikipedia.org

Telephone poles in the area were snapped off at the base and splintered, and trees in the area were completely shredded and debarked.

en.wikipedia.org

There was a technical problem, it turned out -- a fan belt in the power source supplying electricity to the stage had snapped.

entertainment.inquirer.net

Many of the building plots snapped up in the first wave of euphoria have yet to greet their first breeze block.

www.telegraph.co.uk

Both fore topsail yards had been snapped as the falling main mast pulled on them, and the other yards were pulled out of place.

en.wikipedia.org

Older girdles resembled chaps, in that they covered only the front of the leg with pads, that snapped on.

en.wikipedia.org

Perhaps it's a snapped-off car radio antenna.

en.wikipedia.org

Whole trees snapped and electrical pylons were completely flattened under the weight of the accumulated ice.

en.wikipedia.org