Переводы „sprang“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

sprang [spræŋ] ГЛ.

sprang прош. вр. of spring:

Смотри также spring back , spring

spring back ГЛ. неперех.

spring

skočiti nazaj

I . spring [sprɪŋ] СУЩ.

1. spring (season):

spring

pomlad ж.

in the spring

spomladi

2. spring ТЕХН. (part in machine):

spring

vzmet ж.

3. spring (elasticity):

spring

prožnost ж.

to have a spring in one's step

imeti prožen korak

4. spring (source of water):

spring

izvir м.

II . spring <sprang [or Am alsosprung], sprung> [sprɪŋ] ГЛ. неперех.

1. spring (move quickly):

spring

skočiti

to spring into action

prestaviti v prestavo

to spring open

odpreti se

to spring shut

zapreti se

2. spring (suddenly appear):

spring

pojaviti se

to spring to mind

priti na misel

III . spring [sprɪŋ] ГЛ. перех.

1. spring (operate):

spring

sprožiti

to spring a trap

sprožiti past

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

potegniti koga

3. spring (provide with springs):

spring

vzmetiti

I . spring [sprɪŋ] СУЩ.

1. spring (season):

spring

pomlad ж.

in the spring

spomladi

2. spring ТЕХН. (part in machine):

spring

vzmet ж.

3. spring (elasticity):

spring

prožnost ж.

to have a spring in one's step

imeti prožen korak

4. spring (source of water):

spring

izvir м.

II . spring <sprang [or Am alsosprung], sprung> [sprɪŋ] ГЛ. неперех.

1. spring (move quickly):

spring

skočiti

to spring into action

prestaviti v prestavo

to spring open

odpreti se

to spring shut

zapreti se

2. spring (suddenly appear):

spring

pojaviti se

to spring to mind

priti na misel

III . spring [sprɪŋ] ГЛ. перех.

1. spring (operate):

spring

sprožiti

to spring a trap

sprožiti past

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

potegniti koga

3. spring (provide with springs):

spring

vzmetiti

spring back ГЛ. неперех.

spring

skočiti nazaj

spring ˈbal·ance СУЩ.

spring balance

vzmetna tehtnica ж.

I . spring-ˈclean ГЛ. неперех.

spring-clean

temeljito očistiti

II . spring-ˈclean ГЛ. перех.

to spring-clean a house/room

temeljito očistiti hišo/sobo

spring-ˈclean·ing СУЩ. no мн.

spring-cleaning

spomladansko čiščenje n

spring ˈon·ion СУЩ. брит. австрал.

spring onion

mlada čebula ж.

spring ˈroll СУЩ.

spring roll

spomladanski zavitek м.

spring up ГЛ.

Статья, составленная пользователем

spring up

izvirati, izhajati, dvigati se

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Their modus operandi was to rustle cattle and sell the stock to the mining towns which sprang up during that time.

en.wikipedia.org

Many groups sprang up independently of CND, some affiliating later.

en.wikipedia.org

The critics required a wide range of knowledge; and from this requirement sprang grammar, prosody, lexicography, mythology and archaeology.

en.wikipedia.org

Attention switched to cultured pearls and pearl farms sprang up, capitalising on the fact that maxima pinctada oysters thrived in the area's sub-tropical waters.

www.dailymail.co.uk

Formal language theory sprang out of linguistics, as a way of understanding the syntactic regularities of natural languages.

en.wikipedia.org

Many imitators and improvers evolved new variations, and thousands of shops sprang up to produce them in the next decades.

en.wikipedia.org

This was ineffective, as many political parties with only a handful of members sprang up and squabbled.

en.wikipedia.org

Similarly, many unlucky merchants set up in settlements which disappeared, or which succumbed to one of the calamitous fires that swept the towns that sprang up.

en.wikipedia.org

The case began in 2006, when a gasoline tank sprang a leak that was not detected for 34 days.

en.wikipedia.org

Illegal settlements sprang up around the reservoirs, fueled by land speculation.

en.wikipedia.org