Переводы „worlds“ в словаре англо » словенский

world [wɜ:ld] СУЩ.

1. world no мн. (earth):

the world

svet м.

2. world (planet):

beings from other worlds

bitja z drugih svetov

3. world (society):

the ancient/modern world

antični/sodobni svet

the industrialized world

industrializirani svet

the world to come

prihodnji rodovi

the world to come

zanamci

4. world usu ед. (domain):

the Catholic/Christian/Muslim world

katoliški/krščanski/muslimanski svet

5. world no мн. (life):

to be in a world of one's own

biti v svojem svetu

to be worlds apart

biti popolnoma različen

to be worlds apart

pripadati različnima svetovoma

to be out of this world разг.

biti sanjski [or neverjeten]

sb has the world at his/her feet

kdo ima ves svet odprt pred seboj

not for [all] the world

za nič na svetu

how/what/who in the world

kako/kaj/kdo za vraga

to mean [all] the world to sb

pomeniti komu vse na svetu

money makes the world go (a)round

denar je sveta vladar

the world is your oyster

svet imaš na dlani

Third ˈWorld СУЩ. the Third World

Third World

tretji svet м.

Third World country

država tretjega sveta

World ˈBank СУЩ. no мн. the World Bank

World Bank

Svetovna banka ж.

ˈworld-beat·er СУЩ.

world-beater

najboljši(najboljša) м. (ж.)

world-beater

[v kategoriji]

ˈworld-class ПРИЛ.

world-class

vrhunski

world-class

svetovnega formata [or razreda]

world ˈcon·gress СУЩ.

world congress

svetovni kongres м.

World ˈCup СУЩ.

1. World Cup (competition):

World Cup

svetovno prvenstvo n

World Cup

svetovni pokal м.

2. World Cup (trophy):

World Cup

svetovni pokal м.

world-ˈfa·mous ПРИЛ.

world-famous

svetovno znan

world ˈlan·guage СУЩ.

world language

svetovni jezik м.

world oˈpin·ion СУЩ.

world opinion

mnenje n svetovne javnosti

world popu·ˈla·tion СУЩ. no мн.

world population

svetovno prebivalstvo n

world ˈpow·er СУЩ.

world power

svetovna (vele)sila ж.

world ˈrec·ord СУЩ.

world record

svetovni rekord м.

ˈWorld's Fair СУЩ.

World's Fair

svetovna razstava ж.

ˈworld-shak·ing, ˈworld-shat·ter·ing ПРИЛ.

world-shaking

pretresljiv

world-shaking

presunljiv

ˈworld view СУЩ. ФИЛОС.

world view

svetovni nazor м.

world view

pogled м. na svet

world ˈwar СУЩ.

world war

svetovna vojna ж.

World war World war I/II

prva/druga svetovna vojna

ˈworld-weary ПРИЛ.

world-weary

naveličan življenja

world-weary

zdolgočasen

world СУЩ.

Статья, составленная пользователем

world without end

od veka do veka

Примеры со словом worlds

beings from other worlds

bitja z drugih svetov

to be worlds apart

biti popolnoma različen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.

en.wikipedia.org

A compromise between these two worlds is sometimes reached by basing the conversion on an off-road vehicle.

en.wikipedia.org

These worlds are inhabited if not exactly as our own, and if not more nobly, at least no less inhabited and no less nobly.

en.wikipedia.org

As the worlds only organization dedicated to all aspects of the amusement industry, the organization fills a unique role.

en.wikipedia.org

It features the regions only semi-automated container terminal, some of the worlds largest automated ship-to-shore cranes, and other container handling equipment.

en.wikipedia.org

That is, a participatory vision of human spirituality that honors a wide assortment of spiritual insights, spiritual worlds and places.

en.wikipedia.org

He also groups Pisces under the negative pole; naturally adept to the astral and psychic worlds.

en.wikipedia.org

Humanists believe that the solutions to the worlds problems lie in human thought and action rather than divine intervention.

en.wikipedia.org

Often, outsider art illustrates extreme mental states, unconventional ideas, or elaborate fantasy worlds.

en.wikipedia.org

The microworlds are also known by other names, including "synthetic task environments", "high fidelity simulations", "interactive learning environments", "virtual environments", and "scaled worlds".

en.wikipedia.org