‘Goodbye’ в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ‘Goodbye’ в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
I cannot conceive that he would leave without saying goodbye
je ne peux concevoir qu'il parte sans dire au revoir
to kiss sb goodnight/goodbye
souhaiter bonne nuit/dire au revoir à qn en l'embrassant
you can kiss your money goodbye! перенос.
tu peux dire adieu à ton argent!
to wave goodbye to person
faire au revoir de la main à
перенос. you can wave goodbye to your chances of winning
tu peux dire adieu à tes chances de gagner

Переводы ‘Goodbye’ в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
adieu
goodbye, farewell офиц.
se dire adieu
to say one's goodbyes, to say goodbye (to each other)
dire adieu à qn, faire ses adieux à qn
to say goodbye to sb, to bid sb farewell офиц.
dire adieu à qc
to say goodbye to sth
faire un geste/un sourire d'adieu
to wave/smile goodbye (à to)
adieu le ski
it's goodbye to skiing
au revoir
goodbye
au revoir Monsieur/Madame
goodbye
dis au revoir à la dame
say goodbye to the lady
ce n'est qu'un au revoir
it's just a temporary goodbye ou farewell
faire au revoir de la main
to wave goodbye
saluer personne
to say goodbye to
je vous salue
I'll say goodbye
faire son deuil de qc разг.
to kiss sth goodbye разг.
le contrat, tu peux en faire ton deuil
you can kiss ou say goodbye to the contract разг.
enterrer jeunesse, ambition, idéologie
to say goodbye to
ton argent, tu peux faire ou tirer ou mettre une croix dessus разг.
you can kiss your money goodbye
la récompense promise, tu peux faire ou tirer ou mettre une croix dessus разг.
you can kiss goodbye to the promised reward

‘Goodbye’ в словаре PONS

Переводы ‘Goodbye’ в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to kiss sb goodnight/goodbye
embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir
to kiss sth goodbye разг.
pouvoir dire adieu à
to wave goodbye to sb
dire au revoir à qn d'un geste
to wave goodbye to sth перенос.
dire adieu à qc
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth разг.
dire adieu à qc

Переводы ‘Goodbye’ в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dire adieu à qn
to say goodbye to sb
adieu
goodbye
tu peux dire adieu à ta carrière
you can kiss your career goodbye
mes hommages, Madame! (au revoir)
≈ goodbye!
au revoir
goodbye
faire une croix sur qc разг.
to kiss sth goodbye
saluer qn
to say goodbye to sb
sur ce, je vous dis au revoir
so now I'll just say goodbye

‘Goodbye’ Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to wave goodbye to sb
dire au revoir à qn d'un geste
to kiss sb goodnight/goodbye
embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir
to kiss sth goodbye разг.
pouvoir dire adieu à
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth разг.
dire adieu à qc
all the best! saying goodbye
à la prochaine!
so now I'll just say goodbye
sur ce, je vous dis au revoir
you can kiss your career goodbye
tu peux dire adieu à ta carrière
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
It's hard to say goodbye when traveling and even harder when you don't even get the chance.
en.wikipedia.org
They joyously reunite, and then she says goodbye to her, as it's her turn to be born.
en.wikipedia.org
She refuses to stay with him and walks away, saying that this time it is goodbye forever.
en.wikipedia.org
During this week, there are events designed to say goodbye to the graduating seniors.
en.wikipedia.org
What's more natural after a coming-out party than a goodbye?
www.indyweek.com
Les is known for his disgusting manner and his service of offering locals a goodbye gherkin.
en.wikipedia.org
Hello sky-high movie streaming, goodbye moment of blissful disconnect from the everyday world.
www.cnet.com
It's time to wave goodbye to heavy jackets and say hello to festival wellies, sun dresses, one-piece swimsuits, and lazy evenings with friends.
www.marieclaire.co.uk
Say goodbye to the drug-fuelled raver and hello to the clean-living ecowarrior.
www.independent.co.uk
They say goodbye and the matter seems to be over.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "‘Goodbye’" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное