7th в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы 7th в словаре английский»французский

I.both [брит. bəʊθ, америк. boʊθ] ПРИЛ.

both sides of the road

les deux côtés de la rue

both her eyes/parents

ses deux yeux/parents

both their faces/lives

leurs visages/vies

both children came

les enfants sont venus tous les deux

I like both brothers

j'aime les deux frères

to hold sth in both hands

tenir qc entre ses mains

II.both [брит. bəʊθ, америк. boʊθ] СОЮЗ

both you and I saw him

tu l'as vu comme moi

both here and abroad

ici comme à l'étranger

to show both firmness and tact

faire preuve à la fois de fermeté et de tact

to act both wisely and swiftly

agir sagement et rapidement à la fois

both Paris and London have their advantages

aussi bien Paris que Londres a ses avantages

III.both [брит. bəʊθ, америк. boʊθ] МЕСТОИМ. + гл. мн.

both (of things)

les deux

both (of people)

tous les deux

let's do both

faisons les deux

French, or German, or both

français, allemand, ou les deux

‘which do you want?’—‘both’

‘lequel veux-tu?’—‘les deux’

I know them both

je les connais tous les deux

both are young, they are both young

ils sont jeunes tous les deux

we both won something

nous avons tous les deux gagné quelque chose

IV.both of МЕСТОИМ.

both of + гл. мн.:

let's take both of them

prenons les deux

both of you are wrong

vous avez tort tous les deux

both of us think that …

nous pensons tous les deux que …

I.bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ] СУЩ.

1. bath (wash, washing water):

bath

bain м.

to have or take америк. a bath

prendre un bain

to run a bath

faire couler un bain

to give sb a bath

donner un bain à qn

give the baby his bath!

donne son bain au bébé!

2. bath брит. (tub):

bath

baignoire ж.

acrylic/enamel bath

baignoire en acrylique/en émail

I was in the bath

j'étais dans mon bain

3. bath америк. (bathroom):

bath

salle ж. de bains

4. bath:

bath ХИМ., ФОТО., ТЕХН., ТЕКСТИЛ.

bain м.

water/dye bath

bain froid/de teinture

II.baths СУЩ. только мн.

1. baths (for swimming):

baths

piscine ж.

2. baths (in spa):

baths

thermes м. мн.

3. baths (municipal):

baths устар.

bains м. мн. publics

4. baths америк. (for homosexuals):

baths разг.

sauna м. pour homosexuels

III.bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ] ГЛ. перех. брит.

bath

baigner

IV.bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ] ГЛ. неперех. брит.

bath

prendre un bain

V.bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ]

to take a bath америк.

subir des pertes (financières)

to take an early bath (in football) разг. смягч.

être mis sur la touche

tiger moth СУЩ. ЗООЛ.

tiger moth

écaille ж. martre

sponge bath СУЩ.

sponge bath

toilette ж. (à l'éponge)

sunken bath СУЩ.

sunken bath

baignoire ж. encastrée

I.familiarize [брит. fəˈmɪlɪərʌɪz, америк. fəˈmɪljəˌraɪz] ГЛ. перех.

to familiarize sb with area, fact, job, procedure

familiariser qn avec

to familiarize sb with environment, person

habituer qn à

II.to familiarize oneself with ГЛ. возвр. гл.

to familiarize oneself with возвр. гл.:

to familiarize oneself with facts, system, work

se familiariser avec

to familiarize oneself with person, place

s'habituer à

bubble bath СУЩ.

bubble bath

bain м. moussant

bridle path, bridle track, bridleway СУЩ.

bridle path

piste ж. cavalière

I.bristle with ГЛ. [брит. ˈbrɪs(ə)l -, америк. ˈbrɪsəl -] (bristle with [sth])

bristle with spikes, arms, pins, problems

être hérissé de

bristle with police, soldiers

grouiller de

glide path СУЩ.

glide path

trajectoire ж. d'approche

7th в словаре PONS

Переводы 7th в словаре английский»французский

myth [mɪθ] СУЩ. a. уничиж.

myth

mythe м.

oath [oʊθ] СУЩ.

1. oath ЮРИД.:

oath

serment м.

under oath

sous serment

to take an oath

prêter serment

to take an oath of sth

faire le serment de qc

2. oath (swearword):

oath

juron м.

pith [pɪθ] СУЩ.

1. pith БОТАН.:

pith (white substance in citrus)

pulpe ж.

pith (part of plants)

moelle ж.

2. pith перенос. (main point):

pith

quintessence ж.

pith helmet СУЩ. ИСТ.

pith helmet

casque м. colonial

kith [kɪθ] СУЩ.

kith and kin

amis mpl et parents mpl

tamper with ГЛ. перех.

1. tamper with (rig, manipulate):

tamper with

toucher à

2. tamper with (meddle with, adjust):

tamper with balance-sheet, documents

falsifier

her drink had been tampered with

on avait mis quelque chose dans son verre

bridle path СУЩ.

bridle path

piste ж. cavalière

break with ГЛ. перех.

break with

rompre avec

finish with ГЛ. перех.

finish with

en finir avec

I haven't finished with that yet

j'ai encore besoin de ça

trifle with ГЛ. перех.

1. trifle with:

to trifle with (treat as insignificant)

traiter à la légère

2. trifle with (flirt heartlessly):

trifle with

se jouer de

to trifle with sb's affections офиц.

jouer avec les sentiments de qn