В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы administration order в словаре английский»французский

administration order СУЩ. ЮРИД.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к administration order.
- Отзыв о administration order отослать PONS.eu

administration order

ordonnance ж. instituant l'administration judiciaire

Переводы administration order в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

administration [брит. ədmɪnɪˈstreɪʃ(ə)n, америк. ədˌmɪnəˈstreɪʃ(ə)n] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к administration.
- Отзыв о administration отослать PONS.eu

1. administration (of business, funds):

administration

2. administration (of hospital, school, territory):

administration

administration ж.

3. administration ЮРИД. (of company):

administration

administration ж. judiciaire

to go into administration

être placé sous administration judiciaire

4. administration (of justice):

administration

5. administration (government):

administration

gouvernement м.

6. administration (paperwork):

administration

travail м. administratif

I.order [брит. ˈɔːdə, америк. ˈɔrdər] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к order.
- Отзыв о order отослать PONS.eu

1. order (logical arrangement):

ordre м.

a sense of order

un sens de l'ordre

it's in the natural order of things

c'est dans l'ordre naturel des choses

to produce order out of chaos

produire de l'ordre à partir du désordre

to put or set sth in order affairs

mettre qc en ordre

to set or put one's life in order

remettre de l'ordre dans sa vie

2. order (sequence):

ordre м.

to be in alphabetical/chronological order

être dans l'ordre alphabétique/chronologique

to put sth in order files, record cards

to put the names in alphabetical order

mettre les noms par ordre alphabétique

in order of priority

par ordre de priorité

in ascending/descending order

dans l'ordre croissant/décroissant

in the right/wrong order

dans le bon/mauvais ordre

to be out of order files, records:

être en désordre, être mélangé

4. order (established state):

ordre м.

the old/existing order

l'ordre ancien/actuel

5. order (command):

ordre м.

consigne ж. (to do de faire)

to give/issue an order

donner/lancer un ordre

to carry out an order

exécuter un ordre

to give an order for the crowd to disperse

donner à la foule l'ordre de se disperser

to be under sb's orders

être sous les ordres de qn

to have or to be under orders to do

avoir (l')ordre de faire

my orders are to guard the door

j'ai l'ordre de surveiller l'entrée

I have orders not to let anybody through

j'ai ordre de ne laisser passer personne

to take orders from sb

recevoir des ordres de qn

they take their orders from Paris

ils reçoivent leurs ordres de Paris

I won't take orders from you

je ne suis pas à vos ordres

he won't take orders from anybody

il ne supporte pas que quiconque lui donne des ordres

on the orders of the General

sur les ordres du Général

to act on sb's order

agir sur l'ordre de qn

that's an order!

c'est un ordre!

orders are orders

les ordres sont les ordres

until further orders

jusqu'à nouvel ordre

6. order ТОРГ.:

order (request to supply)

commande ж. (for de)

order (in restaurant)

commande ж. (of de)

to place an order

passer une commande

to put in or place an order for sth

to place an order with sb for sth

commander qc à qn

a grocery order

une commande d'épicerie

a telephone order

une commande par téléphone

a rush/repeat order

une commande urgente/renouvelée

the books are on order

les livres ont été commandés

made to order

fait sur commande

cash with order

payable à la commande

8. order (correct procedure):

to call the meeting to order

déclarer la séance ouverte

order! order!

un peu de silence, s'il vous plaît!

to call sb to order

rappeler qn à l'ordre

to be in order documents, paperwork:

être en règle

the Honourable member is perfectly in order брит. ПОЛИТ.

Monsieur le député n'enfreint aucunement les règles

your remark was way out of order

ta remarque était tout à fait déplacée

you're well or way out of order разг.

tu dépasses les bornes

I hear that congratulations are in order

il paraît que les félicitations sont à l'ordre du jour

a toast would seem to be in order

il me semble qu'un toast serait le bienvenu

the order of the day ВОЕН., ПОЛИТ.

l'ordre du jour

economy is the order of the day перенос.

l'économie est à l'ordre du jour

9. order (taxonomic group):

ordre м.

10. order РЕЛИГ.:

ordre м.

closed/teaching order

ordre м. cloîtré/enseignant

11. order (rank, scale):

craftsmen of the highest order

des artisans de premier ordre

investment of this order is very welcome

les investissements de cet ordre sont tout à fait souhaitables

talent of this order is rare

un tel talent est rare

the higher/lower orders

les classes supérieures/inférieures

of the order of 15% брит., in the order of 15% америк.

de l'ordre de 15%

13. order ФИНАНС.:

pay to the order of T. Williams (on cheque, draft)

payer à l'ordre de T. Williams

16. order АРХИТ.:

ordre м.

17. order ВОЕН.:

order (formation)

ordre м.

order (clothing)

tenue ж.

battle order

ordre м. de bataille

close order

ordre м. serré

short-sleeve order

tenue ж. d'été

II.orders СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к order.
- Отзыв о order отослать PONS.eu

III.in order that СОЮЗ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к order.
- Отзыв о order отослать PONS.eu

in order that + infininitive:

in order that (with the same subject)

in order that (with the same subject)

in order that (with different subjects)

in order that (with different subjects)

pour que + сослаг.

I've come in order that I might help you

je suis venu pour t'aider

IV.in order to ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к order.
- Отзыв о order отослать PONS.eu

V.order [брит. ˈɔːdə, америк. ˈɔrdər] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к order.
- Отзыв о order отослать PONS.eu

1. order (command):

order inquiry, retrial, investigation

to order sb to do

ordonner à qn de faire

to order the closure/delivery of sth

ordonner la fermeture/livraison de qc

to order sb home/to bed

donner à qn l'ordre de rentrer chez lui/d'aller se coucher

to order sth to be done

donner l'ordre de faire qc

to order that sth be done

ordonner que qc soit fait

the soldiers were ordered to disembark

les soldats ont reçu l'ordre de débarquer

‘keep quiet, ’ she ordered

‘taisez-vous, ’ a-t-elle ordonné

2. order (request the supply of):

order goods, meal

commander (for sb pour qn)

réserver (for pour)

VI.order [брит. ˈɔːdə, америк. ˈɔrdər] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к order.
- Отзыв о order отослать PONS.eu

order diner, customer:

VII.order [брит. ˈɔːdə, америк. ˈɔrdər]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к order.
- Отзыв о order отослать PONS.eu

in short order

Смотри также standing order, public order, postal order, money order, law and order, banker's order

standing order СУЩ. ФИНАНС.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к standing order.
- Отзыв о standing order отослать PONS.eu

standing order

virement м. automatique

public order СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к public order.
- Отзыв о public order отослать PONS.eu

public order

ordre м. public

postal order, PO СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к postal order.
- Отзыв о postal order отослать PONS.eu

postal order

mandat м. (for de)

money order, MO СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к money order.
- Отзыв о money order отослать PONS.eu

money order

mandat м. postal

law and order СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к law and order.
- Отзыв о law and order отослать PONS.eu

law and order

ordre м. public

banker's order СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к banker's order.
- Отзыв о banker's order отослать PONS.eu

banker's order

virement м. bancaire

Переводы administration order в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

administration [ədˌmɪnɪˈstreɪʃn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к administration.
- Отзыв о administration отослать PONS.eu

1. administration no мн. (organization):

administration

administration ж.

time spent on administration

temps consacré aux tâches administratives

2. administration (management):

administration

the administration

3. administration америк. (term of office):

administration

4. administration америк. (president and cabinet):

administration

gouvernement м.

I.order [ˈɔ:dəʳ, америк. ˈɔ:rdɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к order.
- Отзыв о order отослать PONS.eu

6. order (all right):

to be in order

être en règle

is it in order to +infin?

est-il permis de +infin ?

that is perfectly in order

aucune objection

a celebration is in order

rien ne s'oppose à une fête

his behaviour is out of order

son comportement est inapproprié

8. order брит. (social class, rank):

10. order (kind):

of the highest order

de premier ordre

11. order (system, constitution):

12. order РЕЛИГ. (fraternity, brotherhood):

to take holy orders

entrer dans les ordres

13. order МАТЕМ.:

14. order (procedure rules):

order of procedure

règlement м. intérieur

Выражения:

the order of the day

l'ordre du jour

II.order [ˈɔ:dəʳ, америк. ˈɔ:rdɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к order.
- Отзыв о order отослать PONS.eu

III.order [ˈɔ:dəʳ, америк. ˈɔ:rdɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к order.
- Отзыв о order отослать PONS.eu

1. order (command):

to order sb to +infin

donner l'ordre à qn de +infin

I was ordered to leave

on m'a ordonné de partir

to order sb out

ordonner à qn de sortir

to order sb about

donner des ordres à qn

2. order (request goods or a service):

4. order (ordain, decide):

to order that ...

décréter que ...

5. order (arrange according to procedure):

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

An application to the court for an administration order may be made by the company, the directors, a creditor or any combination of them. en.wikipedia.org

In most cases this should be possible, since if the administration order has been rightly made the business should generally be sufficiently viable to hold down current outgoings. en.wikipedia.org

The administration ordered that copies of the paper be removed from circulation on campus, as publication of the caricatures represents a reckless invitation to public disorder and humiliation. en.wikipedia.org

If one or more of your creditors has obtained a country court judgment against you then the court itself may decide to make an administration order. www.independent.co.uk

It is then possible for a creditor to petition for an insolvency administration order. www.thisismoney.co.uk

So here the company was granted an administration order, which led to its major creditor granting funding to continue four building contracts. en.wikipedia.org

He withdrew his financial backing and as a result the club was subject to an administration order. en.wikipedia.org

Companies and other corporations enter into differently named legal insolvency procedures: liquidation and administration (administration order and administrative receivership). en.wikipedia.org

This would appear to follow from the fact that the administration order directs that the affairs, business and property of the company are to be managed by the administrator. en.wikipedia.org

Certainly the prospects for the company, its employees and creditors look bleak if no administration order is made and there has to be a winding up. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "administration order" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski