anti-lock braking system в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы anti-lock braking system в словаре английский»французский

braking system

dispositif м. de freinage

braking system

système м. de freinage

jam, a. jam up lock, door, window, system

coincer

Переводы anti-lock braking system в словаре французский»английский

système antiblocage des roues

anti-lock braking system, ABS

antisystème

anti-system

dispositif de freinage

braking system

organes de freinage/direction

braking/steering system ед.

Переводы anti-lock braking system в словаре английский»французский

system [брит. ˈsɪstəm, америк. ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system АДМИН. (way of organizing):

system

système м. (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system ИНФОРМ.:

system

système м. (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ЭКОН., ЮРИД., ЛИНГВ., ФИЛОС., ПОЛИТ.

système м.

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système м.

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif м. de freinage

5. system ПОЛИТ. (established structures):

the system

le système м.

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau м.

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system АНАТ., МЕД.

système м.

8. system ФИЗИОЛ. (human, animal):

system

organisme м.

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system букв.

rendre qc

to get sth out of one's system перенос., разг.

oublier qc

9. system (of features):

system ГЕОГР., ГЕОЛ., МЕТЕО.

système м.

river system

réseau м. fluvial

10. system (for classification, measurement):

system ХИМ., МАТЕМ.

système м.

I.lock [брит. lɒk, америк. lɑk] СУЩ.

1. lock:

lock (with key)

serrure ж.

lock (with bolt)

verrou м.

there's no lock on the bathroom door

il n'y a pas de verrou à la porte de la salle de bains

under lock and key

sous clé

2. lock (of hair):

lock

mèche ж.

long/curly locks

cheveux м. мн. longs/bouclés

3. lock МОР.:

lock

écluse ж.

4. lock (in wrestling):

lock

clé ж.

arm/leg lock

clé de bras/jambe

5. lock (in rugby):

lock

avant м. de deuxième ligne

6. lock АВТО. ТЕХ.:

lock

rayon м. de braquage

to have a good lock car:

bien braquer

half lock

demi-braquage м.

7. lock ИНФОРМ.:

lock

verrouillage м.

8. lock (on firearm):

lock

percuteur м.

II.lock [брит. lɒk, америк. lɑk] ГЛ. перех.

1. lock (close securely):

lock (with key)

fermer [qc] à clé

lock (with bolt)

verrouiller

to lock sth in a drawer

enfermer qc dans un tiroir

2. lock ИНФОРМ.:

lock file

verrouiller

3. lock перенос.:

to be locked in combat armies:

être aux prises

two lovers locked in an embrace

deux amants enlacés

to lock horns букв. animals:

lutter cornes contre cornes

to lock horns перенос. people:

se disputer violemment

III.lock [брит. lɒk, америк. lɑk] ГЛ. неперех.

1. lock (close securely):

lock door, drawer:

fermer à clé

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:

se bloquer

I.anti [брит. ˈanti, америк. ˈæn(t)i, ˈænˌtaɪ] ПРЕДЛОГ

anti

contre

to be anti (sth)

être contre (qc)

II.anti+ В СОСТ. СЛ.

anti+

anti-

I.brake [брит. breɪk, америк. breɪk] СУЩ.

1. brake:

brake АВТО. ТЕХ., ТРАНС.

frein м.

to apply the brake(s)

freiner

2. brake (curb):

brake перенос.

frein м.

to put a brake on price rises

freiner la hausse des prix

3. brake брит. ИСТ. (carriage):

brake

break м.

4. brake (thicket):

brake

fourré м.

II.brake [брит. breɪk, америк. breɪk] ГЛ. неперех. букв., перенос.

brake

freiner

braking [брит. ˈbreɪkɪŋ, америк. ˈbreɪkɪŋ] СУЩ.

braking

freinage м.

anti-lock braking system в словаре PONS

Переводы anti-lock braking system в словаре английский»французский

anti-lock braking system СУЩ.

anti-lock braking system

système м. A.B.S

Переводы anti-lock braking system в словаре английский»французский

failure of brake/engine/system

défaillance des freins/du moteur/du système

Переводы anti-lock braking system в словаре французский»английский

timonerie

steering and braking system

Переводы anti-lock braking system в словаре английский»французский

lock¹ [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

lock

mèche ж. de cheveux

I.lock² [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

1. lock (fastening device):

lock

serrure ж.

combination lock

serrure à combinaison

2. lock (unit of a canal):

lock

écluse ж.

3. lock (wrestling hold):

lock

clef ж.

to hold sb in a body lock

immobiliser qn avec son corps

4. lock австрал., брит. АВТО.:

lock

antivol м.

Выражения:

lock, stock and barrel

dans sa totalité

to be under lock and key

être enfermé à clef

II.lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. перех.

1. lock (fasten with a lock):

lock

fermer à clef

lock

barrer Квебек

2. lock (confine safely):

lock

enfermer

3. lock (be held fast):

to be locked

être bloqué

to be locked (be jammed)

être coincé

to be locked in the ice

être pris dans les glaces

Выражения:

to lock horns over sth

se disputer pour qc

III.lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. неперех.

lock

se bloquer

I.anti [ˈæntɪ, америк. ˈænt̬ɪ] ПРЕДЛОГ

anti

contre

II.anti [ˈæntɪ, америк. ˈænt̬ɪ] ПРИЛ.

to be anti

être contre

I.brake [breɪk] СУЩ.

1. brake АВТО.:

brake

frein м.

anti-lock brakes

freins ABS

to apply [or put on] the brakes

freiner

to release the brake

desserrer le frein

to slam on the brake(s) разг.

piler

2. brake перенос.:

to put a brake [or the brakes] on

freiner

II.brake [breɪk] ГЛ. неперех.

brake

freiner

braking СУЩ.

braking

freinage м.

system [ˈsɪstəm] СУЩ.

system a. уничиж. a. ИНФОРМ., МАТЕМ.:

system

système м.

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Выражения:

to get something out of one's system разг.

se débarrasser de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Also in the revised edition came the presence of an anti-lock braking system, ventilated rear disc brakes and a few inconspicuous changes to the exterior.

en.wikipedia.org

Anti-lock braking system performs these operations automatically many times per second in rapid succession.

en.wikipedia.org

Standard equipment includes powered steering on the front four wheels, central tyre-pressure inflation system, anti-lock braking system and nuclear, biological and chemical defensive system, but there are numerous other options.

en.wikipedia.org

Safety equipment includes dual front airbags, anti-lock braking system, electronic brakeforce distribution and front pretensioner seat belts.

en.wikipedia.org

The plane was able to fly safely as the system, which works like an anti-lock braking system for vehicles, is not essential to operation.

www.telegraph.co.uk

Nowadays, however, this area contains highly advanced systems such as anti-lock braking system, electronic stability control and collision warning/avoidance through automatic braking.

en.wikipedia.org

The most notable advance was the fitment of anti-lock braking system, the first time this feature had been made standard across the whole range on a mass-produced car.

en.wikipedia.org

It did come with standard twin airbags and anti-lock braking system for safety measures.

en.wikipedia.org

All models come with four airbags, electric front windows, air conditioning, central locking and anti-lock braking system.

en.wikipedia.org

Conversely, once the hardware and software for an anti-lock braking system have been designed to meet its required deadlines, no further performance gains are obligatory.

en.wikipedia.org