В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы breath test в словаре английский»французский

I.breath test СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к breath test.
- Отзыв о breath test отослать PONS.eu

breath test

II.breath test ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к breath test.
- Отзыв о breath test отослать PONS.eu

breath test driver:

breath test

faire subir un alcootest à

to be breath tested

subir un alcootest

Переводы breath test в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

at or by or on the roadside breath test, questioning

Переводы breath test в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы breath test в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

breath [брит. brɛθ, америк. brɛθ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к breath.
- Отзыв о breath отослать PONS.eu

1. breath (air taken into lungs):

to stop or pause for breath

s'arrêter pour reprendre son souffle

to get one's breath back

reprendre son souffle

out of breath

à bout de souffle

to be short of breath

avoir le souffle court

to catch one's breath (breathe)

reprendre souffle

to catch one's breath (gasp)

retenir son souffle

to hold one's breath букв.

retenir sa respiration

to hold one's breath перенос.

retenir son souffle

to draw breath

reprendre (son) souffle

he's as kind a man as ever drew breath

il n'y a pas plus gentil que lui

as long as I have breath in my body or as I draw breath

tant que je vivrai

2. breath (air in or leaving mouth):

breath (with smell)

breath (visible)

respiration ж.

sb's hot breath

le souffle chaud de qn

to have bad breath

avoir (une) mauvaise haleine

his breath smells of beer

son haleine sent la bière

I could smell alcohol on his breath

je sentais à son haleine qu'il avait bu

3. breath (single act):

respiration ж.

to take a deep breath

respirer profondément or à fond

take a deep breath! перенос.

assieds-toi! разг.

in a single breath

in the same breath

dans la foulée

with one's last or dying breath

dans son dernier soupir

to draw one's last breath

rendre son dernier soupir

5. breath (word):

a breath of complaint, opposition, scandal

don't hold your breath разг.!

ce n'est pas demain la veille! разг.

to take sb's breath away

couper le souffle à qn

save your breath , don't waste your breath разг.

ne gaspille pas ta salive разг.

it's the breath of life to him

c'est toute sa vie

to say sth under one's breath

dire qc à voix basse

to laugh under one's breath

I.test [брит. tɛst, америк. tɛst] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к test.
- Отзыв о test отослать PONS.eu

1. test (of person, ability, resources) (gen):

test

test ПСИХОЛ.

test м.

to put sb/sth to the test

mettre qn/qc à l'épreuve

a test of strength

une épreuve de force

to stand the test (of time)

résister à l'épreuve (du temps)

a method that has stood the test of time

une méthode éprouvée

intelligence/personality test

test d'aptitude intellectuelle/de personnalité

the crisis was a real test of their relationship

cette crise a vraiment mis leurs rapports à l'épreuve

4. test:

test МЕД. (of blood, urine)

test (of organ)

test (to detect virus, cancer)

test м. de dépistage

test ХИМ., ФАРМ.

eye/hearing test

examen des yeux/de l'ouïe

test de dépistage du sida

to have a blood test

se faire faire une analyse de sang

the iodine test for starch

le test à l'iode pour détecter la présence d'amidon

6. test брит. СПОРТ → Test match

II.test [брит. tɛst, америк. tɛst] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к test.
- Отзыв о test отослать PONS.eu

1. test (assess, examine):

test (gen) intelligence, efficiency

test ШКОЛА (in classroom) student

interroger (on en)

test (at exam time) student

test ПСИХОЛ.

to test sb's intelligence (gen)

évaluer l'intelligence de qn,

to test sb's intelligence (formally)

faire subir un test d'aptitude intellectuelle à qn

3. test:

test МЕД., ФАРМ. blood, urine, sample

analyser, faire une analyse (or des analyses) de

test new drug, vaccine

to have one's eyes tested

se faire faire un examen des yeux

to test sb for steroids

faire subir une analyse à qn pour déterminer la présence de stéroïdes

to test drugs on animals

expérimenter des médicaments sur les animaux

III.test [брит. tɛst, америк. tɛst] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к test.
- Отзыв о test отослать PONS.eu

to test for starch/for alcohol (in laboratory)

faire une recherche d'amidon/d'alcool

to test for an infection/allergy

faire des analyses pour trouver la cause d'une infection/allergie

his blood tested negative

son analyse de sang a été négative

‘one, two, three, testing’ (when trying out microphone)

≈ ‘un, deux, trois, un, deux, trois’

IV.test [брит. tɛst, америк. tɛst]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к test.
- Отзыв о test отослать PONS.eu

Смотри также Test match

Test match СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Test match.
- Отзыв о Test match отослать PONS.eu

match м. international (de cricket)

Переводы breath test в словаре английский»французский

breath test СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к breath test.
- Отзыв о breath test отослать PONS.eu

breath test

Переводы breath test в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

breath [breθ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к breath.
- Отзыв о breath отослать PONS.eu

1. breath (air):

to be out of breath

être à bout de souffle

to be short of breath

être essoufflé

to catch one's breath, to get one's breath back, to draw breath

reprendre son souffle

to gasp for breath

to hold one's breath

retenir sa respiration

to take a deep breath

respirer à fond

2. breath (air exhaled):

3. breath (break):

to go out for a breath of fresh air

sortir prendre l'air

4. breath (wind):

breath of air

souffle м. d'air

5. breath перенос.:

in the same [or next] breath

dans la foulée

I.test [test] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к test.
- Отзыв о test отослать PONS.eu

1. test (examination):

test

test м.

test ШКОЛА

aptitude/IQ test

test d'aptitude/de QI

test of skill

épreuve ж. d'adresse

safety test

test de sécurité

I am taking my driving test tomorrow

je passe mon permis (de conduire) demain

2. test (scientific examination):

test

analyse ж. de sang

pregnancy test

test м. de grossesse

analyse ж. d'urine

a test for Alzheimer's

un examen pour diagnostiquer la maladie d'Alzheimer

to do/run a test

faire une analyse

3. test (challenge):

test

to put sth to the test

mettre qc à l'épreuve

II.test [test] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к test.
- Отзыв о test отослать PONS.eu

1. test (examine knowledge of):

test

3. test (examine):

test

to test sb's blood

faire une analyse de sang à qn

to test sb's hearing

examiner l'ouïe de qn

to test sb/sth for sth

faire subir à qn/qc un examen de qc

to test sb for AIDS

faire un test de dépistage du sida à qn

4. test (measure):

test

to test the presence of sth

analyser la présence de qc

5. test (try with senses):

test by touching

test by tasting

6. test (try to the limit):

to test sb/sth

mettre qn/qc à l'épreuve

Выражения:

to test the water(s)

prendre la température

III.test [test] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к test.
- Отзыв о test отослать PONS.eu

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This hydrogen is transported to the lungs, where it is exchanged across the lungs and is measurable by the hydrogen breath test. en.wikipedia.org

According to a breath test she was, however, driving under the influence of alcohol. en.wikipedia.org

The specificity and sensitivity of this test is high compared with histopathological examination or urea breath test. en.wikipedia.org

International researchers have developed a breath test which can provide a result in minutes. www.irishhealth.com

This abnormal increase in hydrogen is detectable with the hydrogen breath test. en.wikipedia.org

A breath test showed he was almost three times the legal alcohol limit. www.southwales-eveningpost.co.uk

She refused to give an on-the-spot breath test. www.connexionfrance.com

An increase of approximately 12 ppm or more in hydrogen and/or methane during the breath test could conclude bacterial overgrowth. en.wikipedia.org

There are several new technologies being developed to diagnose and monitor diabetes by means of an acetone breath test. en.wikipedia.org

C-enriched compounds are used in medical diagnostic tests such as the urea breath test. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "breath test" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski