cash reserves в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cash reserves в словаре английский»французский

cash reserves СУЩ. только мн.

cash reserves

trésorerie ж.

Переводы cash reserves в словаре английский»французский

I.reserve [брит. rɪˈzəːv, америк. rəˈzərv] СУЩ.

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity)

réserve ж.

reserve (of food, parts, ammunition)

réserve ж.

reserve (of food, parts, ammunition)

stock м.

oil/gold reserves

réserves de pétrole/d'or

capital/currency reserves

réserves de capitaux/de devises

to have reserves of energy/of patience

avoir des réserves d'énergie/de patience

to keep or hold sth in reserve

tenir qc en réserve

to keep or hold sth in reserve определит. currency, fund, stock, supplies

de réserve

2. reserve (reticence):

reserve

réserve ж.

to break through sb's reserve

percer la réserve de qn

to lose one's reserve

perdre sa réserve, sortir de sa réserve

3. reserve (doubt, qualification):

reserve

réserve ж.

reserve

restriction ж.

without reserve

sans réserve or restriction

4. reserve ВОЕН.:

the reserve

la réserve

the reserves

les réservistes, la réserve

the reserves определит. army, forces

de réserve

5. reserve СПОРТ:

reserve

remplaçant/-e м./ж.

reserve определит. team

de réserve

reserve player

remplaçant

6. reserve (area of land):

reserve

réserve ж.

7. reserve ТОРГ. → reserve price

II.reserve [брит. rɪˈzəːv, америк. rəˈzərv] ГЛ. перех.

1. reserve (set aside):

reserve

réserver, mettre [qc] en réserve or de côté

she reserves her fiercest criticism for…

elle réserve ses critiques les plus féroces pour…

to reserve a warm welcome for sb

réserver un accueil chaleureux à qn

to reserve one's strength

ménager ses forces

to reserve the right to do sth

se réserver le droit de faire qc

the management reserves the right to refuse admission

la direction se réserve le droit de refuser l'entrée

to reserve judgment

réserver son jugement

2. reserve (book):

reserve room, seat

réserver

Смотри также reserve price

reserve price СУЩ. брит.

reserve price

prix м. minimum

reserve price

mise ж. à prix

I.cash [брит. kaʃ, америк. kæʃ] СУЩ.

1. cash (notes and coins):

cash

espèces ж. мн.

cash

argent м. liquide

to pay in cash

payer en espèces

£3, 000 (in) cash

3 000 livres sterling en espèces

to be paid cash in hand

être payé en espèces

I haven't got any cash on me

je n'ai pas d'argent liquide

I haven't got any cash on me определит. advance, book, float

de caisse

I haven't got any cash on me bid, offer, sale, terms, discount, transaction

au comptant

I haven't got any cash on me allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize

en espèces

I haven't got any cash on me price

comptant

2. cash (money in general):

cash

argent м.

to be short of cash

être à court d'argent

3. cash (immediate payment):

cash

comptant м.

will it be cash or credit?

est-ce que vous payez (au) comptant ou à crédit?

discount for cash

remise ж. pour paiement comptant

£50 cash in hand or cash down

50 livres sterling en liquide

II.cash [брит. kaʃ, америк. kæʃ] ГЛ. перех.

cash cheque:

cash

encaisser

cash reserves в словаре PONS

Переводы cash reserves в словаре английский»французский

I.reserve [rɪ·ˈzɜrv] СУЩ.

1. reserve a. офиц.:

reserve

réserve ж.

with/without reserve

sous/sans réserve

to have/keep sth in reserve

avoir/mettre qc en réserve

to put sth on reserve

mettre qc de côté

2. reserve sports:

reserve

remplaçant(e) м. (ж.)

3. reserve ВОЕН.:

(army) reserve

réserve ж.

II.reserve [rɪ·ˈzɜrv] ГЛ. перех.

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest

garder

2. reserve (save):

to reserve sth for sb/sth

mettre qc de côté pour qn/qc

to reserve the right to +infin

se réserver le droit de +infin

3. reserve (make reservation):

reserve room, seat, ticket

réserver

I.cash [kæʃ] СУЩ.

cash

liquide м.

to pay in cash

payer comptant

cash payment in advance

paiement м. liquide d'avance

to be strapped for cash разг.

être à court d'argent

II.cash [kæʃ] ГЛ. перех. (exchange for money)

cash

toucher

cash check

encaisser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These banks were owned by local banks and served as depositories for the cash reserves of member banks.

en.wikipedia.org

That would make it more difficult for the company to accumulate cash reserves for large future expenditures such as acquisitions.

en.wikipedia.org

Rebates, employee pricing, and 0% financing boosted sales but drained the automaker's cash reserves.

en.wikipedia.org

Over time, it built considerable cash reserves.

en.wikipedia.org

Down and that it may have to pursue alternative means of maintaining adequate cash reserves including management of its working capital position.

en.wikipedia.org

He also indicated that cash reserves had never fallen below $500,000 during that time.

en.wikipedia.org

They are the biggest cash reserves in world football.

www.irishmirror.ie

In either case, the central bank accommodates the commercial bank and increases the latters cash reserves.

en.wikipedia.org

The guardians and the philosophers are not to own fine homes or cash reserves but receive a pension from the state.

en.wikipedia.org

The law contains requirements for companies with defined benefit plans to keep enough cash reserves to fund repurchase when employees retire.

en.wikipedia.org