course в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы course в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)
cours м. (of de)
in the course of
au cours de
in the course of time
avec le temps
in the normal or ordinary course of things or events
normalement
in the course of doing
en faisant
in the course of construction/development
en cours de construction/développement
to take its course
se mettre en train
to run or follow its course
suivre son cours
in due course
en temps utile
to change the course of sth
changer le cours de qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)
cours м.
course (of boat, plane)
cap м.
to be on or hold or steer a course АВИА., МОР.
tenir un cap
to be on course for букв.
être en route pour
to be on course for перенос.
aller vers
the economy is back on course
l'économie s'est restabilisée
to be or go off course
faire fausse route
to change course (gen) букв.
changer de direction
to change course АВИА., МОР.
changer de cap
to change course перенос.
changer d'avis
to set (a) course for АВИА., МОР.
mettre le cap sur
course of action
moyen м. d'action
course of action
parti м.
to take a course of action
prendre un parti
this is the only course open to us
c'est le seul parti qui s'offre à nous
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

course в словаре PONS

Переводы course в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. course (direction):

course
cours м.
to adopt a course
prendre une direction
to adopt a middle course перенос.
opter pour une solution intermédiaire
to be on course for sth
être en route pour qc
to be on course for sth перенос.
être sur la voie de qc
to be off course
dévier du chemin
to be off course перенос.
faire fausse route
to change course
changer de direction
to change course перенос.
prendre une autre voie
to keep one's course
poursuivre son chemin
to keep one's course перенос.
poursuivre sa voie
to attempt to pervert the course of justice
essayer d'entraver le cours de la justice
Показать таблицу спряжения

course Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do/take/follow a course in sth
prendre/suivre un cours de qc
to put sb on a course of sth
mettre qn sous traitement de qc
that's about par for the course уничиж.
c'est ce à quoi il faut s'attendre
to pervert the course of justice
entraver l'action de la justice
to steer a middle course between sth
trouver un compromis entre qc
it's serves his own interest, of course! [or what do you think!]
c'est qu'il y trouve son intérêt, pardi!
of course, it had to happen!
ça devait obligatoirement arriver!
in the course of a conversation
au détour d'une conversation
to direct the course of sb's life
diriger le cours de la vie de qn
in the course of Tuesday night
mardi, dans la nuit

course из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы course в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
bac + x
x-year course of studies after obtaining general qualification for university entrance
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.
en.wikipedia.org
This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.
en.wikipedia.org
Some programs, like engineering or medicine require extra upper secondary level courses in mathematics and sciences, which can be attained through a foundation course in engineering.
en.wikipedia.org
The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition.
en.wikipedia.org
Those lacy, frilly delicates and men's silk bikini briefs (which are totally masculine, needless to say) are, of course, completely mentionable now.
www.cleveland.com
He has been arrested several times and put in prison in the course of his rambles.
en.wikipedia.org
Of course, it was widely evaded, either through demands for maintenance and expenses or a "sub rosa" barter transaction.
en.wikipedia.org
In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.
en.wikipedia.org
It is possible that, over the course of her life, she wrote more thank-you letters than anyone else in the history of the world.
www.dailymail.co.uk
There is of course difficulty in abbreviating a presentation of work which covers more than 700 papers and 25 books.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "course" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное