distress rocket в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы distress rocket в словаре английский»французский

distress rocket СУЩ.

distress rocket

fusée ж. de détresse

Переводы distress rocket в словаре французский»английский

fusée de détresse

distress rocket

Переводы distress rocket в словаре английский»французский

I.distress [брит. dɪˈstrɛs, америк. dəˈstrɛs] СУЩ.

1. distress (anguish):

distress

désarroi м.

distress

affliction ж.

to be in distress

être complètement bouleversé, être désemparé

to be in distress (stronger)

être dans un grand désarroi

to cause sb distress

faire de la peine à qn

in his distress

dans son désarroi

to my/his distress, they…

à mon/son grand chagrin, ils…

2. distress (physical trouble):

distress

souffrance(s) ж.(pl)

she seemed to be in (some) distress

ça n'avait pas l'air d'aller du tout

3. distress (poverty):

distress

détresse ж.

in distress person

dans la détresse

4. distress МОР.:

in distress

en détresse

5. distress ЮРИД.:

distress

saisie ж.

II.distress [брит. dɪˈstrɛs, америк. dəˈstrɛs] ГЛ. перех.

distress

faire de la peine à (to do de faire)

distress (stronger) person

bouleverser (to do de faire)

III.to distress oneself ГЛ. возвр. гл.

to distress oneself возвр. гл.:

to distress oneself

s'inquiéter

I.rocket [брит. ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑkət] СУЩ.

1. rocket (spacecraft, firework):

rocket

fusée ж.

to take off like a rocket

partir en trombe

to take off like a rocket определит. research, technology

spatiale

to take off like a rocket base

de lancement de fusées

2. rocket ВОЕН.:

rocket

fusée ж.

rocket определит. range

de lancement de fusées

3. rocket:

rocket БОТАН., КУЛИН.

roquette ж.

II.rocket [брит. ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑkət] ГЛ. неперех.

1. rocket price, profit, level, value:

rocket

monter en flèche

to rocket from 10 to 100/by 400%

grimper de 10 à 100/de 400%

2. rocket person, vehicle:

to rocket or go rocketing past sth

passer en trombe devant qc

to rocket to fame

accéder rapidement à la célébrité

III.rocket [брит. ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑkət]

to give sb a rocket разг. брит.

sonner les cloches à qn разг.

distress rocket в словаре PONS

Переводы distress rocket в словаре английский»французский

I.distress [dɪˈstres] СУЩ. no мн.

1. distress (extreme pain):

distress

souffrance ж.

2. distress (sorrow):

distress

affliction ж.

to be a distress to sb

être un fardeau м. pour qn

3. distress (state of danger):

distress

détresse ж.

in distress

en détresse

II.distress [dɪˈstres] ГЛ. перех.

distress

faire de la peine à

to distress oneself

s'inquiéter

to be deeply distressed

être profondément affligé

I.rocket¹ [ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑ:kɪt] СУЩ.

1. rocket (vehicle, firework):

rocket

fusée ж.

2. rocket no мн. разг. (reprimand):

to give sb a rocket

engueuler qn

II.rocket¹ [ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑ:kɪt] ГЛ. неперех.

to rocket (up)

monter en flèche

to rocket to sth

atteindre rapidement qc

III.rocket¹ [ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑ:kɪt] ГЛ. перех.

rocket

attaquer à la roquette

rocket² [ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑ:kɪt] СУЩ. (herb)

rocket

roquette ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is also said, however, that this constituted no reason for a good mariner to do nothing upon learning of the distress rockets.

en.wikipedia.org

While distress rockets were fired and numerous ships passed by, none took any notice.

en.wikipedia.org

Distress rockets were fired and the passengers donned their lifejackets.

en.wikipedia.org