jibe в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы jibe в словаре английский»французский

I.jibe [брит. dʒʌɪb, америк. dʒaɪb] СУЩ.

jibe

moquerie ж.

II.jibe [брит. dʒʌɪb, америк. dʒaɪb] ГЛ. неперех.

1. jibe (mock):

to jibe at

se moquer de

2. jibe америк. (match):

jibe разг.

coller разг. (with avec)

3. jibe МОР.:

jibe boat:

virer lof pour lof

jibe sail:

passer d'un bord à l'autre du mât

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unnecessary remark, jibe

déplacé

cheap success, joke, jibe, laugh, gimmick, stunt, woman

facile

Переводы jibe в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

quolibet

jibe америк.

empanner

to jibe америк.

virer vent arrière

to jibe

jibe в словаре PONS

Переводы jibe в словаре английский»французский

I.jibe [dʒaɪb] СУЩ.

jibe

raillerie ж.

to make a jibe

lancer une moquerie

II.jibe [dʒaɪb] ГЛ. неперех.

1. jibe:

to jibe at sb

se moquer de qn

2. jibe америк., австрал. разг.:

to jibe with sb/sth

s'accorder avec qn/qc

Переводы jibe в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flèche

jibe

jibe Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a jibe

lancer une moquerie

to jibe at sb

se moquer de qn

to jibe with sb/sth

s'accorder avec qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In an uncontrolled jibe the force of the wind moves the sails and boom from one side of the boat to the other.

en.wikipedia.org

When jibing a symmetric, the pole is removed from one corner and attached to the opposite corner.

en.wikipedia.org

Uncontrolled jibes may also damage the boat itself.

en.wikipedia.org

Yes, not a jibe nor a slight... a truth.

en.wikipedia.org

The arc of her career, uneasily abutting art-rock and alternative music, jibes with his own off-kilter profile.

en.wikipedia.org

Many boats can make good downwind faster by not sailing dead downwind, but instead jibing (also spelled gybing) back and forth.

en.wikipedia.org

During a jibe, these roles and thus the names are reversed.

en.wikipedia.org

It was expected that the operator, after rehearsal, would be able to project the film so that picture and voice would jibe.

en.wikipedia.org

The centreboard is retracted at broad points of sail, again similarly to a sailing boat, to allow for jibing control.

en.wikipedia.org

Owing to the hazard associated with the accidental jibe, some designers are moving away from designs that require the use of booms.

en.wikipedia.org