license tag в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы license tag в словаре английский»французский

I.license [брит. ˈlʌɪs(ə)ns, америк. ˈlaɪs(ə)ns] СУЩ. америк.

license → licence

II.license [брит. ˈlʌɪs(ə)ns, америк. ˈlaɪs(ə)ns] ГЛ. перех.

1. license (authorize):

license

autoriser (to do à faire)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

les stations de radio doivent obtenir une autorisation des autorités compétentes

2. license:

license (obtain licence for) gun

obtenir un permis pour

license (register) vehicle

faire immatriculer

3. license (use under licence):

license

exploiter [qc] sous licence

the software is licensed from X

le logiciel est exploité sous licence de X

Смотри также licence

licence брит., license америк. [брит. ˈlʌɪs(ə)ns, америк. ˈlaɪs(ə)ns] СУЩ.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence ж. (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis м. (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance ж.

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence уничиж.

licence ж. уничиж.

4. licence (permission):

licence перенос.

autorisation ж.

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

I.tag [брит. taɡ, америк. tæɡ] СУЩ.

1. tag (label):

tag (on goods)

étiquette ж.

tag (on luggage)

étiquette ж.

tag (on cat, dog)

plaque ж.

tag (on file)

onglet м.

to put a tag on sth suitcase

attacher une étiquette à

to put a tag on sth coat

mettre une étiquette sur

2. tag (for hanging):

tag

bride ж.

hang the coat up by the tag

accroche le manteau par la bride

3. tag ИГРА:

tag

chat м.

tag

jeu м. de chat

to play tag

jouer à chat

4. tag ЛИНГВ.:

tag

tag м.

5. tag (quotation):

tag (gen)

citation ж.

tag (hackneyed)

lieu м. commun

a Latin tag

une citation latine

6. tag (signature of graffiti artist):

tag разг.

tag м. разг.

tag разг.

griffe ж.

7. tag ЮРИД.:

tag

marqueur м.

8. tag америк. (registration plate):

tag разг.

plaque ж. d'immatriculation

9. tag (name):

tag

étiquette ж. also уничиж.

his work earned him the tag ‘subversive’

son œuvre lui a valu l'étiquette d'auteur subversif

10. tag (on shoelace):

tag

ferret м.

11. tag ИНФОРМ.:

tag

balise ж.

tag

étiquette ж.

II.tag <Part prés tagging; прош. вр., part passé tagged> [брит. taɡ, америк. tæɡ] ГЛ. перех.

1. tag (label):

tag goods

étiqueter

tag clothing

marquer

tag file

apposer un onglet sur

tag person in online photo

taguer

2. tag ЮРИД.:

tag criminal

marquer

3. tag (name):

tag

étiqueter

the film/novel was tagged ‘surreal’

le film a été qualifié de ‘surréaliste’

4. tag америк. разг. АВТО. ТЕХ.:

tag

coller un papillon sur разг.

tag

coller une contravention sur

car he was tagged for speeding

il a eu une contravention pour excés de vitesse

5. tag ИНФОРМ.:

tag data item

baliser, étiqueter

6. tag ИГРА:

tag player

crier ‘chat’ en touchant

7. tag америк. (in baseball) → tag out

III.to tag after <Part prés tagging; прош. вр., part passé tagged> ГЛ. неперех. (follow) (gen)

to tag after person

suivre

to tag after detective: suspect

filer

Смотри также tag out

I.tag out ГЛ. [брит. taɡ -, америк. tæɡ -] америк. (tag [sb] out) (in baseball)

tag out

mettre qn hors jeu

license tag в словаре PONS

Переводы license tag в словаре английский»французский

I.license [ˈlaɪsənts] ГЛ. перех.

to license sb to +infin

donner à qn la licence de +infin

II.license [ˈlaɪsənts] СУЩ. америк.

license → licence

Смотри также licence

licence [ˈlaɪsənts] СУЩ.

1. licence (document):

licence

permis м.

gun licence

permis м. de port d'arme

dog licence

plaque ж. de chien

2. licence (maker's permission):

licence

licence ж.

under licence

sous autorisation

3. licence no мн. офиц. (freedom):

licence

licence ж.

to allow sb licence

permettre à qn des licences

to have licence to +infin

avoir l'autorisation de +infin

I.tag [tæg] СУЩ.

1. tag (label):

tag

étiquette ж.

tag of metal

plaque ж.

2. tag no мн. (children's game):

tag

jeu м. du chat perché

3. tag (phrase):

tag

citation ж.

4. tag ИНФОРМ.:

tag

balise ж.

5. tag (electronic device):

tag

bracelet м. électronique

II.tag <-gg-> [tæg] ГЛ. перех.

1. tag (label):

tag a. перенос.

étiqueter

2. tag (touch):

tag

toucher

3. tag америк. (fine):

tag

mettre une contravention à

4. tag (as punishment):

tag

mettre un bracelet électronique à