market economy в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы market economy в словаре английский»французский

market economy СУЩ.

market economy

économie ж. de marché

regulated market economy СУЩ.

regulated market economy

économie ж. dirigée

Переводы market economy в словаре английский»французский

market-led economy

de marché

weak ЭКОН., ФИНАНС. market, economy, demand, dollar

faible (against par rapport à)

sustain regime, economy, market, system

soutenir

sluggish demand, economy, market, trade

qui stagne

Переводы market economy в словаре французский»английский

économie libérale

free market (economy), (free) market economy

économie de marché contrôlée

controlled market economy

économie de marché

free market (economy), (free) market economy

être partisan de l'économie libérale

to support a free-market economy

Переводы market economy в словаре английский»французский

economy [брит. ɪˈkɒnəmi, америк. əˈkɑnəmi] СУЩ. (all contexts)

economy

économie ж.

to make economies

faire des économies

for reasons of economy

pour des raisons d'économie

with (an) economy of effort

à moindre effort

economies of scale

économies d'échelle

the economy

l'économie du pays

I.market [брит. ˈmɑːkɪt, америк. ˈmɑrkət] СУЩ.

1. market ЭКОН. (trading structure):

market

marché м.

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market определит. share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market ТОРГ. (potential customers):

market

marché м. (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché м.

flower/fish market

marché aux fleurs/halle ж. aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market ФИНАНС. (stock market):

market

Bourse ж.

to play the market

spéculer

II.market [брит. ˈmɑːkɪt, америк. ˈmɑrkət] ГЛ. перех.

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [брит. ˈmɑːkɪt, америк. ˈmɑrkət] ГЛ. неперех. америк.

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself ГЛ. возвр. гл.

to market oneself возвр. гл.:

to market oneself

se vendre

market economy в словаре PONS

Переводы market economy в словаре английский»французский

market economy СУЩ.

market economy

économie ж. de marché

free-market economy СУЩ.

free-market economy

économie ж. de marché

Переводы market economy в словаре французский»английский

économie de marché

market economy

Переводы market economy в словаре английский»французский

economy <-ies> [ɪˈkɒnəmɪ, америк. -ˈkɑ:nə-] СУЩ.

economy

économie ж.

the state of the economy

la situation économique

I.market [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.

market

marché м.

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II.market [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre сослаг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Currently they appear to have succumbed to modernity, the market economy, and a society of consumption.

en.wikipedia.org

The market economy of the 19th century enabled the concept of childhood as a time of fun of happiness.

en.wikipedia.org

These included the judicial and school systems, the army, the church, railways, roads, and a market economy.

en.wikipedia.org

The implementation of a socialist market economy would push out traditional planned economy systems.

en.wikipedia.org

However, the process of economic transformation towards a modern market economy seems to be completed.

en.wikipedia.org

An open, dynamic market economy was gradually replacing a closed, centrally planned economy, resulting in widespread social change and breakdowns in the welfare system.

en.wikipedia.org

Moreover, market economy, which came with setting up of administration, forced people to move out of their traditional dwelling place.

en.wikipedia.org

In the 80s and 90s, it was transformed into an open market economy.

en.wikipedia.org

For example, a social revolution may overthrow a market economy and replace it with a self-managed participatory economy.

en.wikipedia.org

Privatized in 1995, it has continued to exist in the post-1989 conditions of market economy.

en.wikipedia.org