mob cap в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mob cap в словаре английский»французский

mob cap [брит., америк. ˈmɑbkæp] СУЩ.

mob cap

charlotte ж.

mob cap

coiffure ж. à bord froncé

Переводы mob cap в словаре английский»французский

I.mob [брит. mɒb, америк. mɑb] СУЩ. + гл. ед. ou мн.

1. mob (crowd):

mob

foule ж. (of de)

an angry mob

une foule en colère

an angry mob определит. violence, hysteria

de la foule

2. mob (gang):

mob

gang м.

3. mob (Mafia):

the Mob

la Mafia

the Mob определит. boss, connection, leader

de la Mafia

4. mob (group):

mob разг.

clique ж. разг.

also уничиж. Byron, Keats and all that mob

Byron, Keats et toute la clique

5. mob (masses) often уничиж.:

the mob

la populace ж. уничиж.

the mob

le peuple м.

II.mob <Part prés mobbing; прош. вр., part passé mobbed> [брит. mɒb, америк. mɑb] ГЛ. перех.

mob person

assaillir

mob place

envahir

I.cap [брит. kap, америк. kæp] СУЩ.

1. cap (headgear):

cap (peaked)

casquette ж.

cap (of nurse)

coiffe ж.

cap (of jockey)

toque ж.

2. cap брит. СПОРТ:

he's got his Scottish cap

il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap

il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

capuchon м.

cap (of bottle)

capsule ж.

cap (for camera lens)

bouchon м.

4. cap (of mushroom):

cap

chapeau м.

5. cap (for toy gun):

cap

amorce ж.

6. cap СТОМАТ.:

cap

couronne ж.

7. cap брит.:

cap, a. Dutch cap

diaphragme м. (contraceptif)

to be fitted for a cap

se faire poser un diaphragme

8. cap АРХИТ.:

cap

chapiteau м.

9. cap (bird's plumage):

cap

capuchon м.

II.cap <Part prés capping; прош. вр., part passé capped> [брит. kap, америк. kæp] ГЛ. перех.

1. cap government:

cap АДМИН., ФИНАНС. local authority

imposer une limite budgétaire à

cap budget

plafonner

2. cap СТОМАТ.:

cap tooth

couronner

3. cap брит. СПОРТ:

cap footballer

sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales

être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap

couronner

the hills were capped with snow

les collines étaient couronnées de neige

III.cap [брит. kap, америк. kæp]

to cap it all

pour couronner le tout

to go to sb cap in hand

se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at брит. or for америк. sb устар.

jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!

qui se sent morveux se mouche!

cap. [брит. kap, америк. kæp] СУЩ.

cap. → capital letter

cap.

maj

CAP СУЩ. abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Смотри также Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP СУЩ.

Common Agricultural Policy

politique ж. agricole commune

mob cap в словаре PONS

Переводы mob cap в словаре английский»французский

I.mob [mab] СУЩ.

1. mob (crowd):

mob

foule ж.

mob psychology/violence

psychologie/violence des masses

2. mob (criminal organization):

mob

maf(f)ia ж.

II.mob <-bb-> [mab] ГЛ. перех.

mob

assaillir

I.cap¹ [kæp] СУЩ.

1. cap (hat):

cap

casquette ж.

shower cap

bonnet м. de douche

swimming [or bathing] cap

bonnet м. de bain

2. cap УНИВЕР.:

cap and gown

costume м. académique

cap and gown ирон., шутл.

tenue ж. d'apparat

3. cap (cover):

cap

couvercle м.

cap of a bottle

bouchon м.

cap of a pen, lens

capuchon м.

cap of a mushroom

chapeau м.

cap of a tooth

émail м.

4. cap (limit):

cap

plafond м.

Выражения:

cap in hand

chapeau м. bas

to put on one's thinking cap разг.

cogiter

II.cap¹ <-pp-> [kæp] ГЛ. перех.

1. cap (limit):

cap

limiter

2. cap (cover):

cap a. перенос.

coiffer

cap bottle

capsuler

cap a tooth

recouvrir d'émail

to cap a pen

remettre le capuchon d'un stylo

3. cap (outdo):

cap

surpasser

to cap it all

pour couronner le tout

cap² [kæp] СУЩ.

cap ТИПОГР., ЖУРН. сокращение от capital (letter)

cap

capitale ж.

in caps

en capitales

Смотри также capital letter

capital letter СУЩ.

capital letter

lettre ж. capitale

in capital letters

en lettres capitales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It must also incorporate a properly fitted bouffant cap or mob cap.

en.wikipedia.org

Mob caps and other country styles were worn indoors.

en.wikipedia.org

But you're very snug in 18th-century costume with your underskirts, mob cap and little shawl around your shoulders.

www.dailymail.co.uk

These mob caps are usually a simple circle shape with an elastic band and may be made of disposable materials such as spunbound polypropylene or of nylon netting.

en.wikipedia.org

At the table, maids in mob caps and footmen bolt their lowly porridge as they prepare for the long day ahead.

www.dailymail.co.uk