must-read в словаре PONS

Переводы must-read в словаре французский»английский

I.lire¹ [liʀ] неправ. ГЛ. неперех.

lire

to read

elle sait lire

she can read

lire à haute voix

to read aloud

lire dans les lignes de la main de qn

to read sb's palm

lire dans les pensées de qn

to read sb's thoughts

II.lire¹ [liʀ] неправ. ГЛ. перех.

lire

to read

c'est à lire!

it is a must-read! разг.

en espérant vous/te lire bientôt

hoping to hear from you soon

à te lire

from what you write

III.lire¹ [liʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche

Hebrew reads from right to left

2. lire (se comprendre):

ce texte peut se lire de deux manières

this text can be interpreted in two ways

3. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage

surprise was written all over his face

Выражения:

qc/ça se laisse lire

sth/it is very easy to read

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ce livre est à lire absolument

this book is a must (read)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Traditionally loaded with long-form feature writing and occasionally columns, the annual book is considered a must-read by many sports writers, though the reach of its influence is debatable.

en.wikipedia.org

Not a must-read-but try telling that to rabid fans.

en.wikipedia.org

In a world of growing interdependence, this book is a must-read.

en.wikipedia.org