personal digital assistant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы personal digital assistant в словаре английский»французский

personal digital assistant, PDA СУЩ. ИНФОРМ.

personal digital assistant

assistant м. personnel

Переводы personal digital assistant в словаре английский»французский

personal assistant (assistant)

assistant/-e м./ж.

personal assistant (secretary) a. PA

secrétaire м. и ж. de direction

personal assistant to the director

assistant du directeur

Переводы personal digital assistant в словаре французский»английский

assistant personnel ИНФОРМ.

personal digital assistant, PDA

secrétaire de direction

personal assistant

on recherche une secrétaire de direction bilingue

bilingual personal assistant required

Переводы personal digital assistant в словаре английский»французский

I.assistant [брит. əˈsɪst(ə)nt, америк. əˈsɪstənt] СУЩ.

1. assistant:

assistant (helper)

assistant/-e м./ж.

assistant (in bureaucratic hierarchy)

adjoint/-e м./ж.

2. assistant брит. ШКОЛА, УНИВЕР.:

(foreign language) assistant (in school)

assistant/-e м./ж.

(foreign language) assistant (in university)

lecteur/-trice м./ж.

II.assistant [брит. əˈsɪst(ə)nt, америк. əˈsɪstənt] ПРИЛ. определит.

assistant editor, librarian, producer:

assistant

adjoint

digital [брит. ˈdɪdʒɪt(ə)l, америк. ˈdɪdʒɪdl] ПРИЛ.

1. digital ИНФОРМ.:

digital display, recording

numérique

digital clock, watch

à affichage numérique

digital camera, TV

numérique

2. digital АНАТ.:

digital

digital

I.personal [брит. ˈpəːs(ə)n(ə)l, америк. ˈpərs(ə)n(ə)l] СУЩ. америк.

personal

petite annonce ж. personnelle

II.personal [брит. ˈpəːs(ə)n(ə)l, америк. ˈpərs(ə)n(ə)l] ПРИЛ.

personal opinion, life, problem, information, attack, remark

personnel/-elle

personal consumption, freedom, choice, income, profit

individuel/-elle

personal service

personnalisé

personal discussion, dispute, matter

personnel/-elle, privé

don't be so personal!

ne fais pas d'allusions personnelles!

the discussion/argument became rather personal

la discussion/dispute a pris un ton personnel

on or at a personal level

sur le plan personnel

for personal reasons

pour des raisons personnelles

he doesn't take enough care of his personal appearance

il ne prend pas assez soin de son apparence

to make a personal appearance

venir en personne (at à)

he paid them a personal visit

il leur a rendu visite en personne

personal belongings or effects

effets м. мн. personnels

personal friend

ami personnel/amie personnelle м./ж.

personal possessions

effets м. мн. personnels

my personal best is 10 seconds

mon meilleur temps est de 10 secondes

as a personal favour to you

pour te faire plaisir, spécialement pour toi

personal digital assistant в словаре PONS

Переводы personal digital assistant в словаре английский»французский

personal digital assistant

assistant personnel de communication

personal assistant

assistant(e) м. (ж.)

Переводы personal digital assistant в словаре французский»английский

assistant personnel de communication

personal digital assistant

secrétaire de direction

personal assistant

Переводы personal digital assistant в словаре английский»французский

I.assistant [əˈsɪstənt] СУЩ.

1. assistant (helper):

assistant

aide м. и ж.

2. assistant брит. (person):

(shop [or sales]) assistant

vendeur(-euse) м. (ж.)

3. assistant ИНФОРМ.:

assistant

assistant м.

personal digital assistant

assistant personnel de communication

II.assistant [əˈsɪstənt] ПРИЛ.

assistant

adjoint(e)

digital ПРИЛ.

digital

numérique

personal ПРИЛ.

1. personal (of a particular person, individual):

personal

personnel(le)

personal estate, property

privé(e)

personal data

coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service

personnel(le)

to give sth personal attention

s'occuper personnellement de qc

I like the personal touch

j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal

privé(e)

personal letter

personnel(le)

personal diary

journal м. intime

4. personal (offensive):

personal

offensant(e)

to get personal

devenir offensant

nothing personal!

rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal

physique

personal hygiene

intime

his personal appearance

son apparence

6. personal (human):

personal

humain(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A personal digital assistant that wasn't networked was basically useless.

www.strategy-business.com

Not only is it an outstanding personal digital assistant, but it's great at keeping you up to date on the things you want to know.

www.techrepublic.com

Sensors were installed in the ceilings to detect cellular signals to prevent unauthorized communications and bugging by mobile phones, personal digital assistants, and other devices.

en.wikipedia.org

It had been attempting to develop technology for wireless charging of portable devices such as mobile phones, personal digital assistants, mp3 players and cameras.

en.wikipedia.org

Such software may be available on a computer, or on a mobile phone or personal digital assistant (PDA).

en.wikipedia.org

New technologies like this personal digital assistant make it harder to archive government communications.

www.npr.org