rat trap в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rat trap в словаре английский»французский

rat trap СУЩ.

rat trap

piège м. à rats

rat trap

ratière ж.

Переводы rat trap в словаре французский»английский

ratière

rat trap

Переводы rat trap в словаре английский»французский

I.trap [брит. trap, америк. træp] СУЩ.

1. trap ОХОТ (snare):

trap перенос.

piège м.

to set a trap for animals

poser un piège pour

to set a trap for humans

tendre un piège à

to fall into a trap

tomber dans un piège

to fall into the trap of doing перенос.

commettre l'erreur de faire

2. trap (vehicle):

trap

cabriolet м.

3. trap (in plumbing):

trap

siphon м.

4. trap СПОРТ (in shooting):

trap

ball-trap м.

5. trap (in dog racing):

trap

stalle ж. de départ

6. trap (mouth):

trap жарг.

gueule ж. жарг.

shut your trap!

ta gueule! жарг.

II.trap <Part prés trapping; прош. вр., part passé trapped> [брит. trap, америк. træp] ГЛ. перех.

1. trap ОХОТ:

trap animal

prendre [qc] au piège

2. trap (catch, immobilize):

trap person, finger

coincer

to be trapped in an elevator

être coincé dans un ascenseur

he trapped a nerve in his back МЕД.

il s'est coincé un nerf du dos

3. trap (prevent from escaping):

trap heat

retenir

trap gas

empêcher [qc] de fuir

there was air trapped in the pipe

il y avait de l'air dans le tuyau

4. trap (emprison):

trap перенос.

prendre [qn] au piège

to trap sb into doing

amener qn à faire

to be/feel trapped (in a situation/a marriage)

être/se sentir piégé or coincé (dans une situation/un mariage)

III.trap <Part prés trapping; прош. вр., part passé trapped> [брит. trap, америк. træp] ГЛ. неперех. ОХОТ

trap

braconner

I.rat [брит. rat, америк. ræt] СУЩ.

1. rat ЗООЛ.:

rat

rat м.

2. rat (person):

rat разг., уничиж.

salaud/salope жарг.

3. rat америк. (informer):

rat

mouchard/-e разг.

II.rat <Part prés ratting; прош. вр., part passé ratted> [брит. rat, америк. ræt] ГЛ. неперех.

1. rat разг.:

to rat on

moucharder разг.

to rat on person

dénoncer

to rat on deal

se dédire de

to rat on belief, commitments

renoncer à

2. rat устар.:

to go ratting

faire la chasse aux rats

III.rats МЕЖД.

rats

mince alors! разг.

IV.rat [брит. rat, америк. ræt]

to look like a drowned rat

être trempé comme une soupe разг.

to smell a rat

flairer quelque chose de louche

rats leave a sinking ship посл.

les rats quittent le navire

rat trap в словаре PONS

Переводы rat trap в словаре английский»французский

rat trap СУЩ.

rat trap

piège м. à rats

Переводы rat trap в словаре английский»французский

I.trap [træp] СУЩ.

1. trap (device for catching):

trap

piège м.

to fall into the trap

tomber dans le piège

2. trap брит. разг. (mouth):

trap

gueule ж.

3. trap (curve in a pipe):

trap

siphon м.

4. trap (light carriage):

trap

cabriolet м.

II.trap <-pp-> [træp] ГЛ. перех.

1. trap (catch in a trap):

trap

prendre au piège

2. trap (not permit to escape):

trap water, heat

retenir

rat [ræt] СУЩ.

1. rat (rodent):

rat

rat м.

2. rat разг. (bad person):

rat

ordure ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

And now you know exactly why the good old mechanical rat trap will never die.

phenomena.nationalgeographic.com

He was in bed, almost asleep, when he heard the loud "snap" of a rat trap.

phenomena.nationalgeographic.com

They housed a manufacturer of bed springs, mouse and rat traps, wringers, and dryers, and include a foundry and machine shop.

en.wikipedia.org

Sorry you live in a third world rat trap.

thecnnfreedomproject.blogs.cnn.com

Rats could be trapped with a great trick just using of your standard wooden rat trap.

www.deadlinenews.co.uk

He said in 1874 that patent portable roasters are almost as numerous as rat traps or churns.

en.wikipedia.org

The rat trap can reset itself up to 24 times.

www.radionz.co.nz

The shapes and range of uses for ceramics and pottery expanded beyond simple vessels to store and carry to specialized cooking utensils, pot stands and rat traps.

en.wikipedia.org

The rat trap cage is a safe and clean option.

phenomena.nationalgeographic.com

It goes from a really big bunker to a rat trap.

www.horror-movies.ca