repurchase agreement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы repurchase agreement в словаре английский»французский

repurchase agreement СУЩ. ФИНАНС.

repurchase agreement

contrat м. de report

Переводы repurchase agreement в словаре английский»французский

agreement [брит. əˈɡriːm(ə)nt, америк. əˈɡrimənt] СУЩ.

1. agreement:

agreement (gen) ПОЛИТ., ФИНАНС. (settlement, contract)

accord м. (between entre, with avec, on sur)

EU agreement

accord de l'UE

an agreement to do

un accord pour faire

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accord pour réduire les armements nucléaires

to come to or reach an agreement

parvenir à un accord

under an agreement

en vertu d'un accord

2. agreement (undertaking):

agreement

engagement м. (to do à faire)

an agreement to repay the loan

un engagement à rembourser le prêt

after an agreement by the union to end the strike

après que le syndicat s'est engagé à cesser la grève

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accord м. (about, on sur)

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

by agreement with sb

en accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

there is little agreement

pratiquement personne n'est d'accord

there is general agreement that …

la plupart des gens s'accordent à dire que …

to nod in agreement

acquiescer d'un signe de tête

4. agreement ЮРИД. (contract):

agreement

contrat м.

under the terms of the agreement

selon les termes du contrat

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

acceptation ж. de

6. agreement ЛИНГВ.:

agreement

accord м.

I.repurchase [брит. riːˈpəːtʃɪs, америк. riˈpərtʃəs] СУЩ.

repurchase

rachat м.

II.repurchase [брит. riːˈpəːtʃɪs, америк. riˈpərtʃəs] ГЛ. перех.

repurchase

racheter

repurchase agreement в словаре PONS

Переводы repurchase agreement в словаре английский»французский

agreement СУЩ.

1. agreement no мн. (state of accord):

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

2. agreement a. ЛИНГВ.:

agreement

accord м.

3. agreement (pact):

agreement

accord м.

4. agreement (promise):

agreement

engagement м.

an agreement to +infin

un engagement à +infin

America's agreement to send troops

l'engagement américain d'envoyer des troupes

5. agreement no мн. (approval):

agreement

accord м.

agreement to do/for sth

accord de faire/pour qc

repurchase [ˌri:ˈpɜ:tʃəs] ГЛ. перех.

repurchase

racheter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This practice was a type of repurchase agreement that temporarily removed securities from the company's balance sheet.

en.wikipedia.org

The core of the money market consists of interbank lendingbanks borrowing and lending to each other using commercial paper, repurchase agreements and similar instruments.

en.wikipedia.org

Monetary tools that provided temporary adjustments to the balance sheet, such as reverse repurchase agreements and term deposits, were used to meet these operational needs.

www.thestreet.com

This is especially possible within the framework of temporary operations such as security lending, option to repurchase, buy to sell back or repurchase agreement.

en.wikipedia.org

The network of shadow lenders that keeps banks stocked with short-term loans -- called repurchase agreements, or repos -- buckled under the pressure.

www.ibtimes.com

Overnight reverse repurchase agreements are part of the new playbook.

www.theglobeandmail.com

Long-term debt arrangements and reverse repurchase agreements are two additional ways to raise additional capital for the fund.

en.wikipedia.org

This kind of deal happens through a repurchase agreement.

en.wikipedia.org

Discount instruments, like repurchase agreements, are issued at a discount of the face value, and their maturity value is the face value.

en.wikipedia.org

This situation is more common in the repo (repurchase agreements) markets where the same money principles apply.

www.minyanville.com