rush order в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rush order в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

2. order (sequence):

order
ordre м.
to be in alphabetical/chronological order
être dans l'ordre alphabétique/chronologique
to put sth in order files, record cards
classer
to put the names in alphabetical order
mettre les noms par ordre alphabétique
in order of priority
par ordre de priorité
in ascending/descending order
dans l'ordre croissant/décroissant
in the right/wrong order
dans le bon/mauvais ordre
to be out of order files, records:
être en désordre, être mélangé

5. order (command):

order
ordre м.
order
consigne ж. (to do de faire)
to give/issue an order
donner/lancer un ordre
to carry out an order
exécuter un ordre
to give an order for the crowd to disperse
donner à la foule l'ordre de se disperser
to be under sb's orders
être sous les ordres de qn
to have or to be under orders to do
avoir (l')ordre de faire
my orders are to guard the door
j'ai l'ordre de surveiller l'entrée
I have orders not to let anybody through
j'ai ordre de ne laisser passer personne
to take orders from sb
recevoir des ordres de qn
they take their orders from Paris
ils reçoivent leurs ordres de Paris
I won't take orders from you
je ne suis pas à vos ordres
he won't take orders from anybody
il ne supporte pas que quiconque lui donne des ordres
on the orders of the General
sur les ordres du Général
to act on sb's order
agir sur l'ordre de qn
that's an order!
c'est un ordre!
orders are orders
les ordres sont les ordres
until further orders
jusqu'à nouvel ordre

6. order ТОРГ.:

order (request to supply)
commande ж. (for de)
order (in restaurant)
commande ж. (of de)
to place an order
passer une commande
to put in or place an order for sth
commander qc
to place an order with sb for sth
commander qc à qn
a grocery order
une commande d'épicerie
a telephone order
une commande par téléphone
a rush/repeat order
une commande urgente/renouvelée
the books are on order
les livres ont été commandés
made to order
fait sur commande
cash with order
payable à la commande

8. order (correct procedure):

to call the meeting to order
déclarer la séance ouverte
order! order!
un peu de silence, s'il vous plaît!
to call sb to order
rappeler qn à l'ordre
to be in order documents, paperwork:
être en règle
the Honourable member is perfectly in order брит. ПОЛИТ.
Monsieur le député n'enfreint aucunement les règles
the Speaker ruled the question out of order
le Président de l'Assemblée a déclaré que cela était contraire à la procédure
it is perfectly in order for him to refuse to pay
il a tout à fait le droit de refuser de payer
would it be out of order for me to phone her at home?
est-ce que ce serait déplacé de lui téléphoner chez elle?
your remark was way out of order
ta remarque était tout à fait déplacée
you're well or way out of order разг.
tu dépasses les bornes
I hear that congratulations are in order
il paraît que les félicitations sont à l'ordre du jour
a toast would seem to be in order
il me semble qu'un toast serait le bienvenu
the order of the day ВОЕН., ПОЛИТ.
l'ordre du jour
economy is the order of the day перенос.
l'économie est à l'ordre du jour
Показать таблицу спряжения

1. order (command):

order inquiry, retrial, investigation
ordonner
to order sb to do
ordonner à qn de faire
to order the closure/delivery of sth
ordonner la fermeture/livraison de qc
to order sb home/to bed
donner à qn l'ordre de rentrer chez lui/d'aller se coucher
to order sth to be done
donner l'ordre de faire qc
to order that sth be done
ordonner que qc soit fait
the council ordered the building to be demolished
le conseil municipal a ordonné la démolition de ce bâtiment
the soldiers were ordered to disembark
les soldats ont reçu l'ordre de débarquer
‘keep quiet, ’ she ordered
‘taisez-vous, ’ a-t-elle ordonné
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также standing order, public order, postal order, money order, law and order, banker's order

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. rush person:

rush (make haste)
se dépêcher (to do de faire)
rush (rush forward)
se précipiter (to do pour faire)
don't rush
ne te précipite pas
to rush to explain
se dépêcher d'expliquer
to rush up to sb/out of the room
se précipiter vers qn/hors de la pièce
to rush at sb/sth
se précipiter sur qn/qc
to rush down the stairs/round the house
descendre l'escalier/faire le tour de la maison à toute vitesse
to rush along
marcher à toute vitesse
he rushed off before I could tell him
il a disparu avant que je n'aie pu le lui dire

rush order в словаре PONS

Переводы rush order в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
It also keeps manufacturing prices predictable -- no need to pay extra for emergency rush orders.
www.slate.com
During a recent interview, a steady stream of long-time customers dropped by for a chat, an espresso or to place a rush order.
windsorstar.com
Strikes are to be called when the employers can least afford a cessation of workduring the busy season and when there are rush orders to be filled.
en.wikipedia.org
As soon as photos hit the tabloids, a rush order for ten thousand knockoffs arrives at the sweatshop where the piece is set.
www.villagevoice.com
They instantly told me they would rush order me a new note 7 and ship it directly to me!
www.androidcentral.com
Our names and media organisations were handwritten, probably by a scribe filling a rush order.
www.independent.ie
On many occasions the men worked day and night to fill rush orders from the front for equipment.
en.wikipedia.org
A context is essentially a scenario for a purchase, such as sales to long-time customers, skeptical potential new customers, large bids, or rush orders.
www.theglobeandmail.com
She's now placed a rush order for dozens more.
www.dailymail.co.uk
In that case there's a trade-off between holding inventory and the costs of expediting delivery of raw materials in the event of an unexpected or rush order.
business.financialpost.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "rush order" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное