safety code в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы safety code в словаре английский»французский

safety code СУЩ.

safety code

règlement м. de sécurité

Переводы safety code в словаре английский»французский

I.code [брит. kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

1. code (laws, rules):

code

code м.

code of practice МЕД.

déontologie ж. (médicale)

code of practice (in advertising)

code м. de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions ж. мн. générales

code of ethics ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.

moralité ж.

2. code (of behaviour):

code

code м. de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code м. d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code м.

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code ФИНАНС.:

branch (sorting) code

code м. de succursale

5. code ТЕЛЕКОМ.:

(dialling) code

indicatif м.

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code ИНФОРМ.:

code

code м.

II.code [брит. kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех. (gen)

code ИНФОРМ.

coder

III.to code for ГЛ. неперех. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

safety [брит. ˈseɪfti, америк. ˈseɪfti] СУЩ.

1. safety (freedom from harm or hazards):

safety

sécurité ж.

passenger safety

la sécurité des passagers

to fear for or be concerned about sb's safety

craindre pour la sécurité de qn

there are fears for her safety

on est inquiet sur son sort

in safety

en (toute) sécurité

to help sb to safety

aider qn à se mettre à l'abri

to flee to safety (in building, secure place)

courir se mettre à l'abri

to flee to safety (abroad)

se refugier à l'étranger

to reach safety

parvenir en lieu sûr

to transfer sth to safety

transférer qc en lieu sûr

in the safety of one's home

chez soi en sécurité

to watch from the safety of the hills

observer en sécurité sur les collines

to watch from the safety of the hills определит. check, code, level, limit, measure, regulations, test

de sécurité

to watch from the safety of the hills bolt, blade, strap

de sûreté

2. safety (as public issue):

safety

sécurité ж.

safety in the home

la sécurité domestique

3. safety америк. (condom):

safety разг.

capote ж. разг.

safety разг.

préservatif м.

there's safety in numbers

plus on est nombreux, moins on court de risques

to play for safety

être prudent, jouer la sécurité разг.

safety code в словаре PONS

Переводы safety code в словаре английский»французский

I.code [koʊd] СУЩ.

code

code м.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie ж.

II.code [koʊd] ГЛ. перех.

code

coder

safety [ˈseɪf·ti] СУЩ.

safety

sécurité ж.

in safety

en sécurité

to be concerned for the safety of sb

s'inquiéter du sort de qn

to lead sb to a place of safety

mettre qn en lieu sûr

Выражения:

there's safety in numbers посл.

plus on est nombreux, moins on court de risques

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Both incidents brought attention to the need to crack down on building, fire, and safety code violations to prevent future tragedies.

en.wikipedia.org