safety zone в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы safety zone в словаре английский»французский

safety zone СУЩ. америк.

safety zone

refuge м. (pour piétons)

Переводы safety zone в словаре французский»английский

périmètre de sécurité

safety zone

Переводы safety zone в словаре английский»французский

I.zone [брит. zəʊn, америк. zoʊn] СУЩ. (all contexts)

zone

zone ж.

neutral/postal zone

zone neutre/postale

II.zone [брит. zəʊn, америк. zoʊn] ГЛ. перех.

1. zone (divide):

zone

diviser [qc] en zones or secteurs

2. zone (assign):

zone

réserver

to be zoned for enterprise/housing

être réservé à l'entreprise/au logement

safety [брит. ˈseɪfti, америк. ˈseɪfti] СУЩ.

1. safety (freedom from harm or hazards):

safety

sécurité ж.

passenger safety

la sécurité des passagers

to fear for or be concerned about sb's safety

craindre pour la sécurité de qn

there are fears for her safety

on est inquiet sur son sort

in safety

en (toute) sécurité

to help sb to safety

aider qn à se mettre à l'abri

to flee to safety (in building, secure place)

courir se mettre à l'abri

to flee to safety (abroad)

se refugier à l'étranger

to reach safety

parvenir en lieu sûr

to transfer sth to safety

transférer qc en lieu sûr

in the safety of one's home

chez soi en sécurité

to watch from the safety of the hills

observer en sécurité sur les collines

to watch from the safety of the hills определит. check, code, level, limit, measure, regulations, test

de sécurité

to watch from the safety of the hills bolt, blade, strap

de sûreté

2. safety (as public issue):

safety

sécurité ж.

safety in the home

la sécurité domestique

3. safety америк. (condom):

safety разг.

capote ж. разг.

safety разг.

préservatif м.

there's safety in numbers

plus on est nombreux, moins on court de risques

to play for safety

être prudent, jouer la sécurité разг.

safety zone в словаре PONS

Переводы safety zone в словаре английский»французский

I.zone [zəʊn, америк. zoʊn] СУЩ.

zone

zone ж.

combat zone

zone de combat

time zone

fuseau м. horaire

no-parking zone

stationnement м. interdit

II.zone [zəʊn, америк. zoʊn] ГЛ. перех.

zone

réserver

safety [ˈseɪfti] СУЩ. no мн.

safety

sécurité ж.

in safety

en sécurité

to be concerned for the safety of sb

s'inquiéter du sort de qn

to lead sb to a place of safety

mettre qn en lieu sûr

Выражения:

there's safety in numbers посл.

plus on est nombreux, moins on court de risques

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The surrounding space acts as a safety zone.

en.wikipedia.org

The satellite launch pad requires area only one hectare, but the safety zone requires 200 hectares.

en.wikipedia.org