sample survey в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sample survey в словаре английский»французский

sample survey СУЩ.

sample survey

sondage м.

Переводы sample survey в словаре французский»английский

enquête pour sondage

sample survey

Переводы sample survey в словаре английский»французский

I.sample [брит. ˈsɑːmp(ə)l, америк. ˈsæmpəl] СУЩ.

1. sample:

sample (gen) ТОРГ., ГЕОЛ. (of product, fabric, rock etc)

échantillon м.

to take a soil sample

prélever un échantillon de sol

определит. sample bottle/packet etc

échantillon м.

2. sample (of tissue, DNA):

sample МЕД., БИОЛ. (of individual for analysis)

prélèvement м.

sample (one of many kept in lab)

échantillon м.

to take a blood sample

faire une prise de sang

you should bring a urine sample

≈ on va vous faire une analyse d'urine

3. sample (of water etc):

sample ЭКОЛ., БИОЛ.

prélèvement м.

4. sample СТАТ. (of public, population):

sample

panel м.

sample

échantillon м.

representative/limited sample

panel м. représentatif/restreint

5. sample МУЗ.:

sample

sample м.

6. sample определит. (representative):

sample exam question

type

sample letter

modèle

sample prices

prix м. мн. donnés à titre d'exemple

he sent a sample chapter of his thesis to the publishers

il a envoyé un chapitre de sa thèse aux éditeurs

II.sample [брит. ˈsɑːmp(ə)l, америк. ˈsæmpəl] ГЛ. перех.

1. sample food, dish, wine etc:

sample

goûter (à)

to sample the delights of Paris

goûter aux plaisirs de Paris

2. sample ТОРГ.:

sample products

essayer

3. sample:

sample СОЦИОЛ., СТАТ. opinion, market

sonder

I.survey СУЩ. [брит. ˈsəːveɪ, америк. ˈsərˌveɪ]

1. survey (of trends, prices, reasons):

survey (gen)

enquête ж. (of sur)

survey (by questioning people)

sondage м.

survey (study, overview of work)

étude ж. (of de)

to carry out or conduct or do a survey (gen)

effectuer or faire une enquête

to carry out or conduct or do a survey (by questioning people)

effectuer or faire un sondage

a survey of five products

une enquête sur cinq produits

a survey of intentions/of 500 young people

un sondage sur les intentions/effectué parmi 500 jeunes gens

2. survey брит. (in housebuying):

survey (inspection)

expertise ж. (on de)

survey (report)

rapport м. d'expertise

to do or carry out a survey

effectuer or faire une expertise

to get a survey done

faire faire une expertise

3. survey (action):

survey ГЕОГР., ГЕОЛ. (of land)

étude ж. topographique

survey (of sea)

étude ж. hydrographique

4. survey (map):

survey ГЕОГР., ГЕОЛ. (of land)

levé м. topographique

survey (of sea)

levé м. hydrographique

5. survey (rapid examination):

survey (of crowd, faces, town, room)

rapide examen м.

II.survey ГЛ. перех. [брит. səˈveɪ, америк. sərˈveɪ]

1. survey (investigate):

survey (gen) market, prices, trends

faire une étude de

survey (by questioning people) people

faire un sondage parmi

survey opinions, intentions

faire un sondage sur

2. survey брит. (in housebuying):

survey property, house

faire une expertise de

3. survey (inspect):

survey ГЕОГР., ГЕОЛ. area

faire l'étude topographique de

survey sea

faire l'étude hydrographique de

4. survey (gen) (look at):

survey scene, picture, audience

contempler

sample survey в словаре PONS

Переводы sample survey в словаре английский»французский

I.sample [ˈsɑ:mpl, америк. ˈsæm-] СУЩ.

1. sample (small representative unit):

sample

échantillon м.

sample МЕД.

prélèvement м.

2. sample (music extract):

sample

sample м.

II.sample [ˈsɑ:mpl, америк. ˈsæm-] ГЛ. перех.

1. sample (try):

sample

essayer

to sample the delights of sth

goûter aux délices de qc

2. sample (survey):

sample

sonder

3. sample МЕД.:

sample

prélever

4. sample МУЗ.:

sample

sampler

I.survey [səˈveɪ, америк. sɚˈ-] ГЛ. перех.

1. survey (study):

survey

étudier

2. survey (investigate):

survey person

sonder

survey needs

enquêter sur

3. survey (look at):

survey

scruter

4. survey (examine):

survey

inspecter

survey house

faire l'expertise de

5. survey ГЕО.:

survey

relever

II.survey [səˈveɪ, америк. sɚˈ-] СУЩ.

1. survey (study):

survey

étude ж.

survey for market research

enquête ж.

survey for opinions

sondage м.

2. survey (inspection):

survey

inspection ж.

survey of house

expertise ж.

3. survey (description):

survey

tour м. d'horizon

4. survey ГЕО. (measuring and mapping):

survey

relevé м.