term insurance в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы term insurance в словаре английский»французский

term insurance СУЩ.

term insurance

≈ assurance-vie ж. à durée limitée

Переводы term insurance в словаре английский»французский

I.term [брит. təːm, америк. tərm] СУЩ.

1. term (period of time):

term (gen)

période ж.

term (gen)

terme м.

term ШКОЛА, УНИВЕР.

trimestre м.

term ЮРИД. (period when courts are in session)

session ж.

term (duration of lease)

durée ж. (de bail)

he was elected for a four-year term

il a été élu pour une période or durée de quatre ans

during the president's first term of office

pendant le premier mandat du président

term of imprisonment

peine ж. de prison

to have reached (full) term (of pregnancy)

être à terme

a term baby, a baby born at term

un enfant né à terme

in or during term(-time) ШКОЛА, УНИВЕР.

pendant le trimestre

autumn/spring/summer term ШКОЛА, УНИВЕР.

premier/deuxième/troisième trimestre

2. term (word, phrase):

term

terme м.

legal/technical term

terme м. juridique/technique

term of abuse

injure ж.

she condemned their action in the strongest possible terms

elle a condamné leur action très fermement

3. term МАТЕМ.:

term

terme м.

4. term (limit):

term

terme м.

term

limite ж.

to set or put a term to sth

fixer or mettre un terme à qc

II.terms СУЩ. только мн.

1. terms (conditions):

terms (of agreement, treaty, contract)

termes м. мн.

terms (of agreement, treaty, contract)

conditions ж. мн.

terms (of will)

dispositions ж. мн.

terms ТОРГ.

conditions de paiement

under or by the terms of the agreement/of the contract

aux termes de l'accord/du contrat

under the terms of the will ЮРИД.

selon les dispositions testamentaires (du défunt)

name your own terms

fixez vos conditions

terms and conditions ЮРИД.

modalités ж. мн.

terms of sale/payment

conditions de vente/paiement

terms of trade ТОРГ., ЭКОН.

termes de l'échange international

credit terms

conditions de crédit

on easy terms ТОРГ.

avec facilités ж. мн. de paiement

peace terms ПОЛИТ.

conditions de paix

terms of surrender ПОЛИТ.

conditions de la reddition

terms of reference

attributions ж. мн.

that question is not within our terms of reference

cette question n'est pas dans nos attributions

2. terms:

to come to terms with (accept) identity, past, condition, disability

assumer

to come to terms with death, defeat, failure

accepter

to come to terms with (confront) issue

affronter

to come to terms with the idea that …

se faire à l'idée que, accepter l'idée que …

she is still trying to come to terms with what happened

elle essaie toujours de comprendre ce qui s'est passé

3. terms (relations):

terms

termes м. мн.

to be on good/bad terms with sb

être en bons/mauvais termes avec qn

they are on friendly terms

ils sont en bons termes, ils ont des relations ж. мн. amicales

they are on first-name terms

ils s'appellent par leurs prénoms

4. terms (point of view):

in his/their etc terms

selon ses/leurs etc critères

III.in terms of ПРЕДЛОГ

1. in terms of МАТЕМ.:

in terms of (gen) (as expressed by)

en fonction de

to express sth in terms of cost/of colour

exprimer qc en fonction du prix/de la couleur

2. in terms of (from the point of view of):

in terms of

du point de vue de, sur le plan de

they are equals in terms of age and experience

ils sont égaux du point de vue de l'âge et de l'expérience

the novel is weak in terms of plot/of style

ce roman est faible sur le plan de l'intrigue/du style

they own very little in terms of real property

ils ne possèdent pas grand-chose en fait de biens immobiliers

I was thinking in terms of how much it would cost/how long it would take

j'essayais de calculer combien cela coûterait/combien de temps cela prendrait

IV.term [брит. təːm, америк. tərm] ГЛ. перех.

term

appeler, nommer

to term sth sth

appeler or nommer qc qc

insurance [брит. ɪnˈʃʊər(ə)ns, америк. ɪnˈʃʊrəns] СУЩ.

1. insurance U:

insurance (contract)

assurance ж. (against contre)

insurance (policy)

police ж. d'assurance

insurance for the house/car

une assurance pour la maison/la voiture

to take out insurance against sth

s'assurer contre qc

to pay the insurance on sth

payer l'assurance de qc

the insurance runs out soon

la police d'assurance expire bientôt

accident/fire insurance

assurance contre les accidents/contre l'incendie

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assurance ж.

I pay £500 in insurance on the car

je paie 500 livres sterling d'assurance pour la voiture

the company paid out two million dollars in insurance

la société a versé deux millions de dollars d'assurance

3. insurance (profession):

he works in insurance

il travaille dans les assurances

4. insurance (precaution):

insurance перенос.

protection ж.

I see my investments as a form of insurance against inflation

je considère mes investissements comme une protection contre l'inflation

term insurance в словаре PONS

Переводы term insurance в словаре английский»французский

I.term [tɜ:m, америк. tɜ:rm] СУЩ.

1. term (word):

term

terme м.

2. term (period):

term

terme м.

term УНИВЕР., ШКОЛА

trimestre м.

term of office

mandat м.

term of imprisonment

durée ж. d'emprisonnement

to go to term МЕД.

arriver à terme

in the long/short term

à long/court terme

3. term мн. (conditions):

term

conditions fpl

to be on good terms

être en de bons termes

in terms of sth

en termes de qc

Выражения:

to come to terms

arriver à un compromis

to come to terms with

(arriver à) accepter

II.term [tɜ:m, америк. tɜ:rm] ГЛ. перех.

term

désigner

insurance [ɪnˈʃʊərəns, америк. -ˈʃʊrəns] СУЩ.

1. insurance no мн., no неопред. арт. (financial protection):

insurance

assurance ж.

life insurance

assurance vie

2. insurance no мн., no неопред. арт. (payment by insurance company):

insurance

montant м. de l'assurance

3. insurance no мн., no неопред. арт. (premium):

insurance

prime ж. d'assurance

4. insurance no мн., no неопред. арт. (profession):

insurance

assurances fpl

5. insurance (measure taken for protection):

insurance

mesure ж. de protection

insurance СУЩ.

Статья, составленная пользователем

comprehensive liability insurance

assurance tous risques ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Most short-term insurance is indemnity insurance, but short-term insurance is not restricted to indemnity insurance, since an accident and health policy belongs to the class of capital insurance.

en.wikipedia.org

Long-term insurance, by the same token, is not confined to capital insurance, because fund insurance appears to be a case of indemnity insurance.

en.wikipedia.org

Insurance industry studies indicate that the probability of filing a death benefit claim under a term insurance policy is low.

en.wikipedia.org