trade deficit в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы trade deficit в словаре английский»французский

trade deficit СУЩ. ЭКОН.

trade deficit

déficit м. commercial

Переводы trade deficit в словаре английский»французский

improving trade deficit

qui diminue

Переводы trade deficit в словаре французский»английский

déficit budgétaire/commercial

budget/trade deficit

Переводы trade deficit в словаре английский»французский

deficit [брит. ˈdɛfɪsɪt, америк. ˈdɛfəsət] СУЩ.

deficit ТОРГ., ФИНАНС.

déficit м.

in deficit

en déficit, déficitaire

I.trade [брит. treɪd, америк. treɪd] СУЩ.

1. trade (activity):

trade

commerce м.

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade определит. negotiations, route, agreement, restrictions

commercial

to do a good trade sanctions, embargo

économique

2. trade (sector of industry):

trade

industrie ж.

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade определит. press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier м.

trade (intellectual)

profession ж.

by trade

de métier

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade

échange м.

trade

troc м.

to do брит. or make америк. a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade МЕТЕО. → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade жарг.

prostitué м.

II.trade [брит. treɪd, америк. treɪd] ГЛ. перех. (swap)

trade objects

échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows

échanger

the two countries traded hostages

les deux pays ont échangé des otages

III.trade [брит. treɪd, америк. treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade ТОРГ. (buy and sell):

trade

faire du commerce (with avec, at америк. dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade ФИНАНС. (on financial markets):

trade share, commodity:

s'échanger

to trade at $10

s'échanger à $10

Выражения:

to trade on (exploit)

exploiter

to trade on name, reputation, image

se servir de

Смотри также trade wind

trade wind СУЩ. МЕТЕО.

trade wind

alizé м.

trade deficit в словаре PONS

Переводы trade deficit в словаре английский»французский

deficit [ˈdefɪsɪt] СУЩ.

deficit

déficit м.

deficit

mali м. Бельг.

a deficit in sth

un déficit en qc

I.trade [treɪd] СУЩ.

1. trade no мн. (buying and selling):

trade

commerce м.

balance of trade

balance ж. commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce м.

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier м.

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade америк. (swap):

trade

échange м.

II.trade [treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III.trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The shortage of foreign exchange because of a chronic trade deficit, a large foreign debt, and dwindling foreign aid has constrained economic development.

en.wikipedia.org

The Gambian trade deficit for 2007 was $331 million.

en.wikipedia.org

A trade deficit can also be affected by changes in relative labour costs, which made southern nations less competitive and increased trade imbalances.

en.wikipedia.org

Subsequently, inflation increased, the value of the national currency (the rial) depreciated, and a foreign-trade deficit developed.

en.wikipedia.org

Improved growth prospects have come with strong appreciation pressures from foreign exchange inflows, and a widening trade deficit.

en.wikipedia.org

Hence, a foreign financial surplus (or capital surplus) exists because capital is imported (net) to fund the trade deficit.

en.wikipedia.org

A nation with a trade deficit will experience a reduction in its foreign exchange reserves, which ultimately lowers (depreciates) the value of its currency.

en.wikipedia.org

A year later, the billion-dollar trade deficit had turned around and business investment had soared by about 25%.

en.wikipedia.org

This bill accounts for more than half of the country's net trade deficit.

news.mit.edu

Where there was a trade surplus of $322 million in 2001, in 2002 the credit freeze led to a trade deficit of $18 million, to grow rapidly in subsequent years.

en.wikipedia.org