В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы wild dog в словаре английский»французский

wild dog СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wild dog.
- Отзыв о wild dog отослать PONS.eu

dingo м.

Переводы wild dog в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

wild rose, dog-rose

wild rose, dog-rose

Переводы wild dog в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.wild [брит. wʌɪld, америк. waɪld] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wild.
- Отзыв о wild отослать PONS.eu

II.wilds СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wild.
- Отзыв о wild отослать PONS.eu

III.wild [брит. wʌɪld, америк. waɪld] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wild.
- Отзыв о wild отослать PONS.eu

2. wild (desolate):

wild hill, landscape

4. wild (unrestrained):

wild party, laughter

wild person

wild person

dévergondé уничиж.

wild imagination

wild applause

to go wild fans, audience:

she led a wild life in her youth

elle a fait les quatre cents coups dans sa jeunesse

she led a wild life in her youth

elle s'est dévergondée dans sa jeunesse уничиж.

we had some wild times together

on s'est bien marré ensemble разг.

his hair was wild and unkempt

il avait les cheveux en bataille

wild mood swings

changements d'humeur brutaux

5. wild (furious):

wild разг.

furieux/-ieuse

he'll go or be wild!

il sera hors de lui!

6. wild (enthusiastic) разг.:

to be wild about

être un fana de разг.

computers, films I'm not wild about him/it

il/ça ne m'emballe pas разг.

7. wild (outlandish):

wild idea, plan, scheme

wild claim, promise, accusation

farfelu разг.

dingue разг.

all this wild talk

tous ces propos exagérés

8. wild (very good) разг.:

the concert was really wild разг.!

c'était un concert d'enfer! разг.

IV.wild [брит. wʌɪld, америк. waɪld] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wild.
- Отзыв о wild отослать PONS.eu

wild grow:

wild

à l'état sauvage

the garden had run wild

le jardin était devenu sauvage, le jardin avait été laissé à l'abandon

those children are allowed to run wild!

on permet à ces enfants de faire n'importe quoi!

to let one's imagination run wild

laisser son imagination se débrider

V.wild [брит. wʌɪld, америк. waɪld]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wild.
- Отзыв о wild отослать PONS.eu

to walk on the wild side

I.dog [брит. dɒɡ, америк. dɔɡ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dog.
- Отзыв о dog отослать PONS.eu

1. dog ЗООЛ.:

dog

chien м.

dog (female)

2. dog (male fox, wolf, etc):

dog

mâle м.

4. dog (unattractive woman):

dog жарг.

mocheté ж. разг.

dog жарг.

cageot м. жарг.

5. dog америк. (poor quality machine, object etc) разг.:

it's a dog разг.

c'est de la cochonnerie разг.

6. dog ТЕХН.:

dog (gen)

dog (on roof)

dog (pawl)

II.dogs СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dog.
- Отзыв о dog отослать PONS.eu

dogs только мн. брит. разг. СПОРТ (greyhound racing):

les courses ж. мн. de lévriers

III.dog <Part prés dogging; прош. вр., part passé dogged> [брит. dɒɡ, америк. dɔɡ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dog.
- Отзыв о dog отослать PONS.eu

IV.dog [брит. dɒɡ, америк. dɔɡ]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dog.
- Отзыв о dog отослать PONS.eu

dog → teach

it's dog eat dog

c'est chacun pour soi, c'est la foire d'empoigne

every dog has its day

à chacun vient sa chance, à chacun son heure de gloire

give a dog a bad name (and hang him) посл.

qui veut noyer son chien l'accuse de la rage

to put on the dog разг. америк.

frimer разг.

love me, love my dog

aime-moi tel que je suis

to go and see a man about a dog (relieve oneself) смягч., шутл.

aller se soulager

to go and see a man about a dog (go on unspecified business)

aller voir le pape шутл.

they don't have a dog's chance

ils n'ont pas la moindre chance or l'ombre d'une chance

it's a dog's life

c'est une vie de chien

to lead a dog's life

mener une vie de chien

to lead sb a dog's life

mener une vie de chien à qn

there's life in the old dog yet (of oneself)

je ne suis pas encore grabataire

there's life in the old dog yet (of sb else)

il/elle n'est pas encore grabataire

to go to the dogs разг. company, country:

aller à vau-l'eau

to go to the dogs person:

filer un mauvais coton разг.

to treat sb like a dog

traiter qn comme un chien

to be dressed or got up like a dog's dinner разг.

en grand tralala разг.

it's a real dog's breakfast разг.!

c'est n'importe quoi!

Смотри также teach

I.teach <прош. вр., part passé taught> [брит. tiːtʃ, америк. titʃ] Teach For America ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к teach.
- Отзыв о teach отослать PONS.eu

1. teach (instruct):

teach children, adults

to teach sb about sth

enseigner qc à qn

to teach a dog obedience

apprendre à un chien à obéir

to teach sb (how) to do

apprendre à qn à faire

he taught me (how) to drive

il m'a appris à conduire

to teach sb what to do

apprendre à qn ce qu'il faut faire

to teach oneself to do

s'apprendre à faire

2. teach (impart):

teach subject, skill

to teach Russian/biology

enseigner le russe/la biologie

to teach sth to sb, to teach sb sth

enseigner qc à qn

to teach adults French

enseigner le français aux adultes

to teach sb the basics of

apprendre à qn les rudiments de

to teach oneself Spanish

apprendre l'espagnol tout seul

4. teach (as correction) разг.:

to teach sb a lesson person:

donner une bonne leçon à qn

to teach sb a lesson experience:

servir de leçon à qn

he needs to be taught a lesson

il a besoin qu'on lui donne une bonne leçon

to teach sb to do

apprendre à qn à faire

I'll/that will teach you to lie!

je vais t'apprendre/ça t'apprendra à mentir!

II.teach <прош. вр., part passé taught> [брит. tiːtʃ, америк. titʃ] Teach For America ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к teach.
- Отзыв о teach отослать PONS.eu

III.teach <прош. вр., part passé taught> [брит. tiːtʃ, америк. titʃ] Teach For America

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к teach.
- Отзыв о teach отослать PONS.eu

you can't teach an old dog new tricks

il est difficile de déranger les vieilles habitudes

Переводы wild dog в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.wild [waɪld] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wild.
- Отзыв о wild отослать PONS.eu

1. wild (untamed):

wild animal, flower

2. wild (unrestrained):

wild person

wild country

wild scheme, promises

wild party, talk

wild weather, conditions

très mauvais(e)

4. wild (not accurate):

wild punch, shot

6. wild (untidy):

7. wild разг. (wonderful):

wild

II.wild [waɪld] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wild.
- Отзыв о wild отослать PONS.eu

wild

to grow/live wild

pousser/vivre à l'état sauvage

Выражения:

to run wild

III.wild [waɪld] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wild.
- Отзыв о wild отослать PONS.eu

1. wild no мн. (natural environment):

wild

in the wild

à l'état sauvage

I.dog [dɒg, америк. dɑ:g] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dog.
- Отзыв о dog отослать PONS.eu

2. dog уничиж. (nasty man):

the (dirty) dog!

quelle peau de vache!

3. dog уничиж. (ugly woman):

dog

Выражения:

you do not have a dog's chance разг.

tu n'as aucune chance

every dog has its day посл.

à chacun son heure

to live a dog's life

mener une vie de chien

a dog in the manger

un empêcheur de tourner en rond

the lucky dog

le petit veinard

dog eat dog посл.

les loups ne se font pas de cadeaux

to go to the dogs

to put on the dog америк.

II.dog <-gg-> [dɒg, америк. dɑ:g] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dog.
- Отзыв о dog отослать PONS.eu

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

You could chance upon a leopard, a tiger or an elephant, a sloth bear, a bison or a wild dog at any given time. www.thehindu.com

Other wild animals found are leopard, sloth bear, wild dog, porcupine, jungle cat, fox, striped hyena, gaur, chowsingha and barking deer. en.wikipedia.org

It is possible that the habit of calling the dingo only dog (not wild dog) in colloquial language indicates a form of familiarity or debasing. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "wild dog" в других языках

итальянский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski