бунт в словаре PONS

Переводы бунт в словаре болгарский»английский

бунт <бу̀нтът, бу̀нтове, исчисл: бу̀нта> СУЩ. м.

1. бунт (въстание, размирица):

бунт

revolt

бунт

uprising

вдигам бунт

call for a revolt

потушавам бунт

put down an uprising

2. бунт перенос. (силно негодувание):

бунт

rebellion

в душата му се надигна бунт срещу неправдата

a rebellious feeling rose up inside him against injustice

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

подстрекавам народа към бунт

incite the people to revolt

Переводы бунт в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rebellion

бунт м.

insurrection

бунт м.

to crush the insurrection

потушавам [o. смазвам] бунт

uprising

бунт м.

mutiny

бунт м.

prison riot

затворнически бунт

rioting

участие ср. в бунтове

race riot

бунт м. на расова основа

revolt

вдигам се на бунт

revolt

бунт м.

бунт Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

подстрекавам народа към бунт

incite the people to revolt

вдигам бунт [o. въстание], срещу нкг/нщ

incite a revolt [or rebellion] against sb/sth

вдигаме се на бунт [o. въстание]

rise up in revolt [or rebellion]

това ще доведе до бунтове и размирици

this will lead to rioting and turmoil

военен бунт

mutiny in the army

вдигам бунт

call for a revolt

потушавам бунт

put down an uprising

в душата му се надигна бунт срещу неправдата

a rebellious feeling rose up inside him against injustice

бунт м. на расова основа

race riot

потушавам [o. смазвам] бунт

to crush the insurrection