пепел в словаре PONS

Переводы пепел в словаре болгарский»английский

пѐпел <-та̀> СУЩ. ж. без мн

1. пепел (от изгоряло):

пепел

ash

дървена пепел

wood ash

пепел от цигара

cigarette ash

2. пепел (прах):

пепел

dust

валям се в пепелта

wallow in the dust

Выражения:

пепел ти на езика (мълчи, не говори)

touch wood

посипвам си главата с пепел (разкайвам се)

do penance in sackcloth and ashes

посипвам си главата с пепел (скърбя, окайвам се)

feel pity for oneself

тури му пепел (забрави)

forget it

тури му пепел (забрави)

let bygones be bygones

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

тури му пепел

forget it

тури му пепел

let bygones be bygones

дървесна пепел

wood ashes

посипвам главата си с пепел (разкайвам се)

wear sackcloth and ashes

ставам на прах и пепел (съсипвам се)

be reduced to dust and ashes

Переводы пепел в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ash

пепел ж.

to rise from the ashes like a phoenix

издигам се като феникс от пепелта

burn away forest

ставам на пепел

cinder

пепел ж.

to reduce sth to rubble/ashes

разрушавам напълно/превръщам в пепел

пепел Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

валям се в пепелта

wallow in the dust

пепел ти на езика (мълчи, не говори)

touch wood

посипвам си главата с пепел (разкайвам се)

do penance in sackcloth and ashes

посипвам си главата с пепел (скърбя, окайвам се)

feel pity for oneself

тури му пепел (забрави)

let bygones be bygones

пепел ти на езика разг.

touch wood

тури му пепел

forget it

тури му пепел

let bygones be bygones

посипвам главата си с пепел (разкайвам се)

wear sackcloth and ashes

издигам се като феникс от пепелта

to rise from the ashes like a phoenix