Переводы по-силно в словаре английский»болгарский

sing up ГЛ. неперех. Brit, Aus

sing up

пея по-силно

lien СУЩ. ЮРИД.

1. lien (detention, right to retain):

lien

право ср. на задържане

acquisition of a lien

придобиване на заложена вещ

attachment lien

право на запор

carrier's lien

право на задържане на превозвача

creation of a lien

учредяване на залог [o. право на задържане]

to exercise/to create a lien

упражнявам/учредявам заложно право [o. право на задържане]

lessee's lien

законно право на задържане на наемател

lien on movable chattels

заложно право върху движимости

lien upon real estate

право на задържане върху имот

lien upon the cargo for freight

право на задържане товара като обезпечение срещу навло

particular [or special], lien

особен залог

retaining lien, right of lien

право на задържане

securing a lien

осигурявам залог

statutory lien

законно задържане

2. lien (charge upon property):

lien

запазено право върху чуждо имущество (особено за изплащане на дългове)

charging lien

запазено право

letter of lien

удостоверение за запазено право върху чуждо имущество

lien by attachment

арестуване чрез налагане на запор

ranking of liens

по-силно право на задържане

ranking of liens

подреждане на обезпеченията