нагуляться в словаре PONS

Переводы нагуляться в словаре болгарский»английский

фасо̀н <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м.

1. фасон (линия, кройка):

фасон

cut

шапка с моден фасон

hat of fashionable cut

шапка с моден фасон (хубава линия)

style

палтото има фасон

the coat has style

2. фасон разг. (външен вид, форма на нщ):

фасон

look

фасон

design

не ми харесва фасона на тези мебели

I don't like the design of the furniture

3. фасон перенос.:

фасон

affected manner

фасон

affectation

правя фасони на нкг

put on [or give oneself] airs with sb

Выражения:

смачквам фасона на нкг (унижавам)

bring sb down a peg

смачквам фасона на нкг (набивам)

beat the stuffing out of sb

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

смачквам фасона на нкг

take [or bring] down a peg (or two)

правя фасони

put on airs

Переводы нагуляться в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to knock the stuffing out of sb разг.

смачквам фасона на нкг

to bring sb down a peg (or two)

смачквам фасона на нкг

to take the wind out of sb's sails (destroy someone's advantage)

смачквам фасона на нкг

she needs taking down a peg

трябва да й се посмачка фасонът

to put sb's nose out of joint

смачквам фасона на нкг

нагуляться Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

шапка с моден фасон

hat of fashionable cut

шапка с моден фасон (хубава линия)

style

палтото има фасон

the coat has style

не ми харесва фасона на тези мебели

I don't like the design of the furniture

правя фасони на нкг

put on [or give oneself] airs with sb

смачквам фасона на нкг (унижавам)

bring sb down a peg

смачквам фасона на нкг (набивам)

beat the stuffing out of sb

правя фасони

put on airs

смачквам фасона на нкг

take [or bring] down a peg (or two)

трябва да й се посмачка фасонът

she needs taking down a peg