днес в словаре PONS

Переводы днес в словаре болгарский»немецкий

днес НАРЕЧ.

днес

heute

днес живеем при други условия

heute leben wir in anderen Verhältnissen

днес съм на кино

heute bin ich im Kino

свърших с ученето за днес

Schluss für heute mit dem Lernen

от днес за утре разг. (лекомислено)

von heute auf morgen

от днес за утре разг. (лекомислено)

von jetzt auf gleich

от днес нататък

von heute an

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

днес ошетах рано

heute habe ich früh aufgeräumt

днес съм голяма свежарка

heute bin ich putzmunter

днес не съм близнал нищо

ich habe heute keinen Brocken gegessen

от днес ликвидирам с това

ab heute höre ich damit auf

Переводы днес в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anhin

днес

bis anhin

до днес

heutzutage

днес

heute

днес

heute Morgen

днес сутринта, тази сутрин

heute Nachmittag

днес следобед

heute Vormittag

днес преди обяд

ab heute, von heute an

от днес нататък

von heute auf morgen

от днес за утре

du kommst doch heute, oder?

ще дойдеш днес, нали?

du kommst heute nicht, oder doch?

няма да дойдеш днес, или?

gestern/heute/morgen Mittag

вчера/днес/утре на обяд

днес Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

от днес ликвидирам с това

ab heute höre ich damit auf

свърших с ученето за днес

Schluss für heute mit dem Lernen

не го видях нито вчера, нито днес

ich habe ihn weder gestern noch heute gesehen

днес не съм близнал нищо

ich habe heute keinen Brocken gegessen

стоката трябва да бъде изпратена още днес

die Ware muss heute noch weg

може би ще дойде още днес

womöglich kommt er schon heute

новото време (от XVІ в. до днес)

Neuzeit

да не си станал днес с левия крак?

du bist wohl heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden? разг.

компютърът ми днес цял ден ме тормози

mein Computer hat mich heute den ganzen Tag lang gefuchst

днес всичко ми идва в повече

mir ist heute alles zu viel разг.