жилка в словаре PONS

Переводы жилка в словаре болгарский»немецкий

жѝлк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. жилка (жила):

жилка

Äderchen nt

сини жилки под кожата

blaue Äderchen unter der Haut

2. жилка и перенос.:

жилка

Ader ж.

златна жилка

Goldader

листни жилки

Blattadern

листни жилки (в минерал)

Gesteinsader

листни жилки (в дърво)

Holzmaserung ж.

мрамор с розови жилки

Marmor mit rosa Adern

поетична жилка

dichterische Ader

романтична жилка

romantische Ader

средна жилка на лист

Rippe ж.

3. жилка перенос. (вкус):

жилка

Beigeschmack м.

ароматна жилка

aromatischer Beigeschmack

възкисела жилка

säuerlicher Beigeschmack

4. жилка (род, произход):

жилка

Abstammung ж.

имам гръцка жилка

griechischer Abstammung sein

Переводы жилка в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Einschlag

жилка м.

Ader

жилка ж.

Ader БОТАН.

жилка

säuerlich (herb, a. Wein)

тръпчив, с кисела жилка

Nerv

жил(к)а ж.

жилка Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

златна жилка

Goldader

поетична жилка

dichterische Ader

романтична жилка

romantische Ader

средна жилка на лист

Rippe ж.

ароматна жилка

aromatischer Beigeschmack

възкисела жилка

säuerlicher Beigeschmack

имам гръцка жилка

griechischer Abstammung sein