Haut в словаре PONS

Переводы Haut в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Выражения:

aus der Haut fahren разг.
излизам от кожата си
mit heiler Haut davonkommen разг. (unverletzt)
оставам здрав и читав
mit heiler Haut davonkommen (ungestraft)
спасявам си кожата
mit Haut und Haaren разг.
съвсем
mit Haut und Haaren разг.
напълно
nass bis auf die Haut
мокър до кости
sie ist bloß noch Haut und Knochen разг.
тя е само кожа и кости
niemand kann aus seiner Haut (heraus) разг.
никой не може да промени нрава си
mir ist nicht wohl in meiner Haut разг.
не се чувствам добре в собствената си кожа
ich möchte nicht in seiner Haut stecken
не искам да съм на негово място
dieser Film geht unter die Haut
от този филм те побиват тръпки
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы Haut в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
кожен (-а)
Haut-
обелка
Haut ж.
ципа
Haut ж.
грапава кожа
raue Haut
втривам крем в кожата
die Haut mit Salbe [o. Creme] einreiben
втривам крем в кожата
die Haut eincremen
разтеглива кожа
dehnbare Haut
изопната кожа
straffe Haut
гладка кожа
glatte Haut

Haut Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sie ist bloß noch Haut und Knochen разг.
тя е само кожа и кости
niemand kann aus seiner Haut (heraus) разг.
никой не може да промени нрава си
mir ist nicht wohl in meiner Haut разг.
не се чувствам добре в собствената си кожа
ich möchte nicht in seiner Haut stecken
не искам да съм на негово място
dieser Film geht unter die Haut
от този филм те побиват тръпки
meine Haut verbrennt schnell an der Sonne
кожата ми лесно изгаря
nur noch Haut und Knochen sein
кост и кости съм (много слаб)
die Arznei zog in die Haut ein
лекарството се просмука в кожата
im Suff fährt er aus der Haut
като се напие, се забравя
diese Creme macht die Haut weich
този крем омекотява кожата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei Arbeit ohne Schutzkleidung würde ein Kind bis zu 54 Milligramm Nikotin über die Haut aufnehmen; „so viel, als hätte es 50 Zigaretten geraucht“.
de.wikipedia.org
An der aus hölzernen Latten gefügten Wand hingen die Häute von Schlangen: regungslos, schon abgestreifte Formen.
de.wikipedia.org
Vorübergehend kann die Milbe auch die Haut von Menschen besiedeln und eine Pseudokrätze auslösen.
de.wikipedia.org
Die Frucht hat eine leicht gesprenkelte grüne Haut.
de.wikipedia.org
Bei diesen Waffen werden zwei Nadeln verschossen, die im Idealfall in die Haut des Opfers eindringen.
de.wikipedia.org
Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.
de.wikipedia.org
Innen war der Turm mit einer 1,5 cm dicken Haut aus Weichstahl zum Schutz gegen Absplitterungen ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Weitere wichtige Ergebnisse ihrer Forschungen betreffen adulte Stammzellen der Haut und Hautkrebs.
de.wikipedia.org
Sie sind von loser Haut umgeben und ihr Abstand zueinander ist größer als der Abstand der folgenden Flossenstrahlen zueinander.
de.wikipedia.org
Bei höherer Strahlungsintensität und ausreichender Einwirkzeit sind Mikrowellenwaffen aufgrund der Hitzeeinwirkung auf der Haut potentiell tödlich.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Haut" в других языках

"Haut" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное