замирисва в словаре PONS

Переводы замирисва в словаре болгарский»немецкий

I.замирѝсвам нсв., замирѝша св. VERB перех. (започвам да мириша нщ)

замирисвам

an etw dat zu riechen anfangen

II.замирѝсвам нсв., замирѝша св. VERB неперех.

1. замирисвам (започвам да мириша):

замирисвам

zu riechen [o. duften] beginnen

розите замирисаха

die Rosen begannen zu duften

2. замирисвам (вмирисвам се):

замирисвам

stinken

трупът е замирисал

die Leiche stinkt schon

3. замирисвам перенос. (усеща се, долавя се):

замирисвам

nach etw dat riechen

замириса на дъжд

die Luft riecht nach Regen

III.замирѝсвам нсв., замирѝша св. VERB неперех. замирѝсва ми нсв , замирѝше ми св

1. замирисвам (усещам миризма):

замирисвам

riechen

замирисвам ми на изгоряло

es riecht wie angebrannt

2. замирисвам перенос. (усещам, предчуствам):

замирисвам

(jdm) riecht es nach +дат.

замирисвам ми на неприятности

es riecht mir nach Ärger

замирисвам ми на пролет

es riecht nach Frühling

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

замирисва приятно/неприятно

zu duften/stinken beginnen

замирисва Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

замирисва приятно/неприятно

zu duften/stinken beginnen