надежди в словаре PONS

Переводы надежди в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

загинаха всичките ми надежди/мечти

alle meine Hoffnungen/Träume waren dahin

възлагам надежди на нкг

Erwartungen [o. Hoffnungen] auf jdn setzen

напразни надежди

vergebliche Hoffnung

възлагам надежди на нкг/нщ

große Hoffnungen auf jdn/etw setzen

разбити надежди/мечти

zerschlagene Hoffnungen/Wunschträume

тайни надежди

heimliche Hoffnungen

призрачни надежди перенос.

trügerische Hoffnungen

Переводы надежди в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sich дат. viel/wenig von jdm/etw erwarten

възлагам/не възлагам големи надежди [o. очаквания] на нкг/нщ

jdn auf später vertrösten

давам на нкг надежди за бъдещето

jdm alle Hoffnung rauben высок.

отнемам на нкг всякакви надежди

Hoffnung (Aussicht)

надежди мн.

надежди Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

загинаха всичките ми надежди/мечти

alle meine Hoffnungen/Träume waren dahin

възлагам надежди на нкг

Erwartungen [o. Hoffnungen] auf jdn setzen

напразни надежди

vergebliche Hoffnung

убивам надежди/мечти

Hoffnungen/Träume zerstören [o. rauben]

тайни надежди

heimliche Hoffnungen

възлагам надежди на нкг/нщ

große Hoffnungen auf jdn/etw setzen

призрачни надежди перенос.

trügerische Hoffnungen

разбити надежди/мечти

zerschlagene Hoffnungen/Wunschträume

давам на нкг надежди за бъдещето

jdn auf später vertrösten

възлагам/не възлагам големи надежди [o. очаквания] на нкг/нщ

sich дат. viel/wenig von jdm/etw erwarten