rauben в словаре PONS

Переводы rauben в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы rauben в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
плячкосвам
rauben
обирам
(aus)rauben
грабя (отнемам)
rauben
разграбвам
rauben
отнемам нщ от нкг
jdm etw akk rauben
лазя [o. ходя] по нервите на нкг
jdm den letzten Nerv rauben [o. töten]
разкъсвам нкм времето
jdm die Zeit rauben

rauben Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm alle Hoffnung rauben высок.
отнемам на нкг всякакви надежди
jdm den (letzten) Nerv rauben [o. töten] разг.
късам нервите на нкг
jdm etw akk rauben
отнемам нщ от нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Beim Rauben des Gleitbogenausbaus können die unter Spannung stehenden Verbindungen des Gleitbogenausbaus schlagartig aufspringen.
de.wikipedia.org
Das einzige auf der Welt, was der Zufall dem Menschen nicht rauben könne, sei das Vermögen, „ich“ zu sagen.
de.wikipedia.org
Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.
de.wikipedia.org
Arbeiterinnen unterschiedlicher Kolonien rauben sich bei Begegnung oft gegenseitig die getragenen Samen (Kleptobiosis).
de.wikipedia.org
Der Alltag im Lager war so ausgelegt, dass er den Häftling „zerstörte“, ihm seine Würde raubte und ihn so stark quälte wie möglich.
de.wikipedia.org
Das Langhaus wurde während der Kriegshandlungen beschädigt und der obere Teil des Turmes heruntergeschossen, die drei Glocken geraubt und die Paramente verschleudert.
de.wikipedia.org
Danach erfolgte das Rauben des Grubenausbaus, wodurch das Hangende hereinbrach und sich über Tage Bruchsenken bildeten.
de.wikipedia.org
Danach erfolgte das Rauben des Ausbaus, wodurch das Hangende hereinbrach und Über Tage sicherlich Bruchsenken sich bildeten.
de.wikipedia.org
Beim eigentlichen Zweispielermodus, der ebenfalls über Splitscreen gespielt wird, gilt es, dem anderen Spieler seine Murmel zu rauben bzw. rechtzeitig eine Anzahl von neutralen bzw. gelben Murmeln einzuheimsen.
de.wikipedia.org
Die Plünderer rauben und töten Tiere und zerstechen Stoffbündel, am rechten unteren Rand tritt einer die Tür zu einer Gastwirtschaft ein, während andere durch ein Fenster einsteigen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "rauben" в других языках

"rauben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное