Переводы най-удобния в словаре болгарский»немецкий

най- ЧАСТ.

1. най-:

най-

zur Bildung des Superlativs

най--дългата река

der längste Fluss

най--умното дете

das klügste Kind

той бяга най--бързо

er läuft am schnellsten

2. най- (при глаголи):

най-

am meisten

3. най- (при съществителни):

най-

der größte …

Выражения:

най--вече

hauptsächlich

най--вече

meistens

нас МЕСТОИМ. лич , 1 л., мн

нас вин от ние

нас

uns

виждат нас

man sieht uns

на нас

uns

дават на нас

man gibt uns

Смотри также ние

ние МЕСТОИМ. лич , 1 л., мн

ние

wir

напр.

напр. сокращение от например

напр.

z. B.

Смотри также напрѝмер

напрѝмер ЧАСТ.

например

zum Beispiel

нар¹ <на̀рът, на̀рове, исчисл: на̀ра > СУЩ. м. БОТАН.

1. нар (дърво):

нар

Granat(apfel)baum м.

2. нар (плод):

нар

Granatapfel м.

НАТО

НАТО сокращение от Организация на северноатлантическия договор

НАТО

NATO ж.

НАТО

Nato

наш (-а)

наш -е <-и> МЕСТОИМ.:

наш (-а) прит , 1 л., мн

unsere(r, s)

т. нар.

т. нар. сокращение от така наречен

т. нар.

sog.

нар² <на̀рът, на̀рове, исчисл: на̀ра > СУЩ. м. (легло)

нар

Pritsche ж.

над ПРЕДЛОГ

1. над (място, положение):

над

über +дат.

заспивам над книгата

über dem Buch einschlafen

лампата виси над масата

die Lampe hängt über dem Tisch

над земята

über der Erde [o. dem Erdboden]

над морското равнище

über dem Meeresspiegel

2. над (повече от):

над

über +вин. , mehr als +вин.

нщ е над възможностите на нкг

etw nom geht über jds Möglichkeiten

присъстваха над сто души

es waren mehr als [o. über] hundert Leute anwesend

тя е над петдесет (години)

sie ist über fünfzig (Jahre alt)

чаках над три ча̀са

ich habe über drei Stunden gewartet

3. над (предмет, обект на действие):

над

über +вин. , an +вин.

бдя над нкг/нщ

über jdn/etw wachen

имам власт/влияние над нкг/нщ

Macht/Einfluss auf jdn/etw haben

надсмивам се над нщ

über etw akk spotten

победа над нкг

ein Sieg über jdn

работя над нщ

an etw dat arbeiten

размишлявам над нщ

über etw akk nachdenken

пай <па̀ят, па̀йове, исчисл: па̀я > СУЩ. м.

1. пай КУЛИН.:

пай

Obstkuchen м.

ябълков пай

Apfelkuchen

2. пай (дял):

пай

Anteil м.

лъвски пай

Löwenanteil